anyám emlékére oor Russies
anyám emlékére
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Памяти моей матери
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nem felejtem, nagyapa. - Akármi is történjék, tedd, amit anyád emléke megkövetel tőled!
Р- #, останься у корабляLiterature Literature
Anyám emlékére némi életet kellett lehelnem a helybe.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a mese, hogy halott tyroshi anyád emlékére festetted be, annyira megható, hogy magam is kis híján megkönnyeztem.
Откуда они вам известны?Literature Literature
Nem engedem, hogy meggyalázd ezzel az anyád emlékét.
Вообще- то, я тебя подстрахуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsenek meg anyám emlékei, viszont Christiné igen.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vettem egy jegyet a teapartira, anyám emlékére.
Мы близки, как никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szégyent hozol anyád emlékére.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Esküszöm önnek, uram, arra, a mi előttem legszentebb: anyám emlékére!
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендLiterature Literature
Most esküdj az anyád emlékére.
Ни малейшего понятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy anyád emléke előtti hosszútávú tisztelgéshez.
Но я подумал, что это немного займет остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, Rufus, de nem tudom a jó oldalát nézni annak, hogy egy szélhámos lakik az otthonomban, bemocskolva anyám emlékét.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos lehetsz benne, ezreket lennék képes megölni, hogy megőrizzem anyám szent emlékének tisztaságát.
Вечеринка вышла из подконтроляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bábu rendelkezik anyád összes emlékével.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak emlékeim anyádról is.
Технически, ты из ДжерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen emlékem anyámról egy könyv, amit ő adott nekem.
Дай мне пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszahozza annak az emlékét mikor anyád elvitte a posztereket.
Ладно, пора в кроваткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milo, anyáddal nincsenek túl kellemes emlékeink az ünnepekről.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyám sohasem sértené meg az emlékét azzal, hogy késve kezdi a temetést.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengeteg emlékem volt az anyámról és a nénikémről.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?Literature Literature
Anyámmal beszéltem, és hirtelen láttam az emlékeit arról az estéről, amikor apám elment.
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korai emlékeim közé tartozik, hogy néztem anyámat, ahogy elhagyja Kínában lévő kicsiny falunkat azért, hogy ételt keressen.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииjw2019 jw2019
Aztán, hogy anyáddal normális életet élhessetek, elmentem, mielőtt még emléket hagytam volna benned.
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előjött kiskoromból egy emlékem, amiben ott voltam én, anyám és Jason.
Ах ты маленький грязный кроличек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfogadjuk a pénzedet, halott anyád és halott apád, az én szeretett fiam emlékére.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоLiterature Literature
– Anyám, akkor kérdezd Korlatot, hogy mit mondanak neki az emlékei.
Если б ни это, давно бы зарезалиLiterature Literature
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.