anyakönyvi hivatal oor Russies
anyakönyvi hivatal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
загс
hu
Обмен данныхВ программе "Документы ЗАГС" предусмотрена возможность экспорта (импорта) актовых записей, что позволяет вести обмен и экспортировать введенные данные в сельских советах в районный отдел ЗАГС, а далее в областной архив.{Документы ЗАГС}
A halifaxi anyakönyvi hivatalban.
в загсе в Галифаксе.
регистрационное бюро
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mondd, hogy az anyakönyvi hivatal egy menő bár Ibizán.
Могу я просто позвонить ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy igazából erre vágyott, az anyakönyvi hivatalra meg a Savoy kápolnára.
Мне просто жаль тебя, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kezdtem azt gondolni, hogy lehet könnyebb lenne összeházasodni egy anyakönyvi hivatalban, inkább mint O'Leary atyával foglalkoztni.
Ты был закрыт, МакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazi nevét már csak a haiti anyakönyvi hivatal őrizte, valamint az FBI dossziéja.
Ладно, ладноLiterature Literature
A következő héten összeházasodtunk az anyakönyvi hivatalban.
Связь установленаLiterature Literature
Beadjuk az Anyakönyvi Hivatalhoz próbaképpen?
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyakönyvi hivatal bejegyez egy család- és egy keresztnevet a kicsinek.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиjw2019 jw2019
Azonnal gyere az anyakönyvi hivatalba!
Какое у тебя было самое дикое время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzétek meg az anyakönyv hivatalban, Párizsban!
Джонни, послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy arról álmodtál, hogy szeretett lányodat a Caxton Hall-i Anyakönyvi Hivatal ajtaján vezesd keresztül.
Если есть тяга, можно разжечь каминOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyszerű esküvő alkalmával csak a vőlegény meg a menyasszony jelenik meg az anyakönyvi hivatal egyik tagja előtt.
Просто надень их здесьLiterature Literature
Voltunk az anyakönyvi hivatalban.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem akarsz valami nagy dolgot tenni... még mindig ott az anyakönyvi hivatal.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halifaxi anyakönyvi hivatalban.
Дэйв ЭйзертонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korábbi diákom, James Waters az anyakönyvi hivatalban dolgozott és ő vezetett magukhoz.
А что ты вообще ищешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törvény értelmében ugyanis csak délután három óráig van nyitva a templomunk anyakönyvi hivatala.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyakönyvi hivatalban.
Дай пузырекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyakönyvi hivatalba.
Ты уверен, что это безопасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam a bejelentésedről, amit az anyakönyvi hivatalban tettél.
Цян описался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyakönyvi hivatalban be sem jelentették a születést.
Ты идёшь одинWikiMatrix WikiMatrix
Az elismervény az anyakönyvi hivatalból.
Пойду музыку включуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp ellenkezőleg, őszinte, jó indítékú párok voltak, akik azért nem tudták még bejegyezni a házasságukat, mert félreeső vidékeken éltek, távol az anyakönyvi hivataloktól.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиjw2019 jw2019
A chiangei anyakönyvi hivatal tíz év után először nyitott ki, hogy ki tudja elégíteni a Gambos környékéről érkező emberáradat váratlan igényeit, akiknek születési anyakönyvi kivonatra és személyi igazolványra volt szükségük ahhoz, hogy bejegyeztessék házasságukat.
Вы не обязаны были делать этоjw2019 jw2019
Megpróbáltam szerezni egy másolatot a születési anyakönyvi kivonatodról, de titkosították a hivatalban.
Надеюсь ты понимаешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.