halotti anyakönyv
актовая книга смерти
Anyakönyv oor Russies
Anyakönyv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
записи гражданского статуса
ru
записи о событиях жизни (включая свидетельства о рождении, браке, смерти), которые государство хранит в гражданском реестре (ЗАГСе)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anyakönyv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
матрикул
[ матри́кул ]
список членов
актовая книга
hu
a mai hivatalos - (зпгс)
ru
Сроки хранения и порядок передачи книг государственной регистрации актов гражданского состояния (актовых книг)Книги государственной регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) хранятся в органах записи актов гражданского состояния в течение ста лет со дня составления записей актов гражданского состояния.Течение срока хранения актовых книг и метрических книг в органах записи актов гражданского состояния (далее - орган ЗАГС) начинается с года, следующего за годом составления записей актов гражданского состояния и метрических записей, и оканчивается 31 декабря последнего года их хранения. Течение срока хранения объединенных актовых книг в органах ЗАГС начинается с года, следующего за годом составления последних из вошедших в актовую книгу записей актов гражданского состояния.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy halotti anyakönyvi kivonatot.
Отлично, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor nagykorú lettem és először láthattam a születési anyakönyvi kivonatomat.
Я туда заходила.Даже не заметилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkaptam a születési anyakönyvi kivonatot és a kórházi feljegyzéseket amiket keresett.
Не обвиняйте меня, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiz megszerezte a halotti anyakönyvi kivonatát.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszerint felszarvaztak, még mielőtt a tinta megszáradhatott volna a házassági anyakönyvi kivonaton.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духLiterature Literature
Denise soha nem adta nekem oda az eredeti születési anyakönyvi kivonatát Dakotának.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порновремен Гражданской войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe Gaetjens születési anyakönyvi kivonatát a német nagykövetségen állították ki, arra az esetre, ha bármikor német állampolgárságot szeretne magának.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуWikiMatrix WikiMatrix
És a születési anyakönyvi kivonatom hamisítvány.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor utoljára voltam a Sawle-templomban, alkalmam volt belepillantani a községi anyakönyvbe.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd, hogy az anyakönyvi hivatal egy menő bár Ibizán.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs születési anyakönyvi kivonatotok, nem?
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуLiterature Literature
Csak kimondod az " igen "- t, aláírod az anyakönyvet, és máris a kis feleségem vagy
Ударить по Мордору из места, где есть силаopensubtitles2 opensubtitles2
A Joffre név bejutott az anyakönyvekbe, s a tört résen besuhant nőnemű alakja is: Joffrette.
Маленькая шлюхаLiterature Literature
Nem hiszem, hogy igazából erre vágyott, az anyakönyvi hivatalra meg a Savoy kápolnára.
Спасибо, но не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon alapos anyakönyveink vannak a parókián.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Születési anyakönyvi kivonatok?
Да, если это оставит тебя в живыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ha valakinek nincs születési anyakönyvi kivonata, az gyakorlatilag annyit jelent, mintha meg sem született volna” — mondja Carol Bellamy, az Egyesült Nemzetek Szervezete Gyermekalapjának, a világméretű felmérést készítő szervezetnek a főigazgatója.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоjw2019 jw2019
Muszáj volt megnéznem a születési anyakönyvi kivonatomat.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy születési anyakönyvi kivonat.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De először is, hol van a születési anyakönyvi kivonata?
Кажется, застрялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán az is jó lenne, ha megkérnél egy barátot vagy rokont, hogy végezze el a papírmunkákat. Ilyen lehet a halotti anyakönyvi kivonat kérelmezése, a hatóságok és a bankok értesítése, ingatlanátíratás, életbiztosítással kapcsolatos ügyintézés, valamint az orvosi kezelések kifizetése.
Могу угадатьjw2019 jw2019
Mediterán embereknek több anyakönyvi kivonata van mint hala.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tulipán megszületésének története és felfedezőjének neve a város anyakönyvében fog följegyeztetni.
Позволишь убить Келлера?Literature Literature
Van egy másolatom a születési anyakönyvi kivonatról.
Вам есть, в чем признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kezdtem azt gondolni, hogy lehet könnyebb lenne összeházasodni egy anyakönyvi hivatalban, inkább mint O'Leary atyával foglalkoztni.
Сэм, в твоей кровати Элис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.