anyák napja oor Russies
anyák napja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
День матери
[ День ма́тери ]
hu
szó szerint:{Mother's Day}= "день матерей"-anyák napja
ru
ritk.: Мамин день
Magyarországon az anyák napját május első vasárnapján ünneplik.
В Венгрии "День матери" отмечается в первое воскресение мая / В Венгрии День матери отмечают в первое воскресенье мая.
день матери
Ez egy tökéletes ajándék anyák napjára.
Это идеальный подарок ко Дню матери.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'anyák napja' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Anyák napja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
День Матери
Ez egy tökéletes ajándék anyák napjára.
Это идеальный подарок ко Дню матери.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a legjobb anyák napja!
Я все сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálom elrejteni a többiek elől, hogy ne rontsa el az anyák napját.
В смысле,грудь Шелли не покатит, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Boldog Anyák napját. "
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt négy évben az a balszerencse ért, hogy az anyák napját távol töltöttem tőled.
Настоящий?Настоящий?LDS LDS
Ha az anyák napi ajándék miatt aggódsz, dolgozom rajta.
Суд выносит следующий приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem Clara említette, hogy holnap van Anyák Napja.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt nekikezdtem volna a saját készítésű anyák napi képeslapnak, gondoltam, előbb körülnézek a Scratch honlapján.
Зиял сделала свой выборted2019 ted2019
És azt gondoltam ezt nem anyák napján csinálod.
Вы всего лишь психиатрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam egy olyat, amiben egy kiscica az anyukájának kíván boldog Anyák napját.
Он, первый раз.Ты готов?QED QED
Kárpótolni akarjuk a sikertelen Anyák napjáért, de minden balul sül el.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyák napja van, nem mártírok napja.
Норман, дай свои часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom, hogy veszekedjünk anyák napján.
Вы, ребята, просто волкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zene) Ebben meg a készítő elmeséli, hogyan is guglizta ki, hogy mikor van Anyák napja.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеted2019 ted2019
A Hátmester 2000-et akarom anyák napjára.
Какая досадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap anyák napja van Ellie-vel.
Едем за тобой, пизденышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog anyák napját!
Ты слышал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarsz a lányoddal lenni anyák napján?
Этого достаточно, чтобы задать вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt az, melyet 1945-ben anyák napja alkalmából az édesanyámnak írtam.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеLDS LDS
Ebben a dobozban van a holnapi, anyák napi 5k titkos fegyvere.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem veszünk neki semmiféle háttal kapcsolatos dolgot anyák napjára.
У меня у самой сердце разрываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, anyák napja.
О, вот моя малышка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozott nekem virágokat a kertjéből anyák napjára.
Ын- са моя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhozhatnád az anyák napi virágot.
Онзавернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy tökéletes ajándék anyák napjára.
Дейв...... думаю, яимею право получить ответ на зтот вопросTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez egy anyák napi ajándék volt.
Ведь оно там!QED QED
397 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.