azt hiszi
мнит себя
azt hiszem oor Russies
azt hiszem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Мне кажется
hu
(azt kell mondanom )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, az előléptetésre való felterjesztésem. Sisko kapitány utolsó hivatalos tetteinek egyike volt.
Может быть, тебя дома ждутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én azt hiszem, Evelyn, hogy. – Belefogok, elakadok, újra kezdem –.hogy meglazult a kapcsolatunk
Но...... мы все равно его любилиLiterature Literature
Azt hiszem épp most azonosítottuk Sofia gyerekének az apját.
Ты мне нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed egy meterlövész puska el tud intézni?
В ПодразделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem ez valami régi gardrob szoba lehet.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem.
Она как богемная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt hiszem, el tudjuk kezdeni idén, a pittsburghi központ első másolataként.
Это я, читаю твои мыслиted2019 ted2019
Azt hiszem, annak is örülnünk kell ha egyáltalán visszakapjuk, emlékekkel vagy azok nélkül.
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, beengedem a gyerekeimet egy halom csövi közé?
Таинственные насыпиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, van itt még valaki.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, az emberiség egyszerre csak egy madáretetőn akar változtatni.
Здесь мы создадим будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azt gyanítja, Mr. Bickersteth azt gyanítja, bármit, Jeeves, ha tettem fel ötszáz? " Azt hiszem nem, uram.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитQED QED
Összefoglalva, Bill nővére azt mondta: „Azt hiszem, rendkívüli szüleim vannak.
Понятия не имеюLDS LDS
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jött
Я решила не пускать ее в школу несколько днейopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, azt hiszem.
Прощайте, Этель Бэрримор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, azt hiszem, igen, Danny.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, egy kezelést akart elkezdeni.
Думаете в этом суть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy azt hiszed, nincs értelme tovább élni,
Харрисон Тисдэйл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azt hiszem, ez az utolsó közös októberünk, Lajos, hiszen hamarosan megnősülsz.
Так выглядит, как будтоLiterature Literature
Azt hiszed, hogy csak a pénz miatt jöttem vissza?
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
De téved, ha azt hiszi, hogy Fouquet úr kegyvesztettsége után a jezsuita rend újra folyósítani fogja a nyugdíját
Привет, ДжэкLiterature Literature
Néha azt hiszem, a lányom gyűlöl engem.
У вас нет уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, tudom, hogy a haverja azt hiszi, ő itt a méhkirálynő...
Выпьешь?Зачем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, maradnom kellene.
Ну, на первый взгляд все гладкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, már értem, miért csak arra a részére emlékszel.
Я прошу тебя только об одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74121 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.