azt hiszi hogy
вероятно,думает, что
azt hiszi oor Russies
azt hiszi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мнит себя
hu
(azt képzeli magáról
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, az előléptetésre való felterjesztésem. Sisko kapitány utolsó hivatalos tetteinek egyike volt.
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én azt hiszem, Evelyn, hogy. – Belefogok, elakadok, újra kezdem –.hogy meglazult a kapcsolatunk
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоLiterature Literature
Azt hiszem épp most azonosítottuk Sofia gyerekének az apját.
Что за манерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed egy meterlövész puska el tud intézni?
Продолжайте тренировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem ez valami régi gardrob szoba lehet.
Мне придётся спрятатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem.
Он был не жилецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt hiszem, el tudjuk kezdeni idén, a pittsburghi központ első másolataként.
По- прежнему будет оставаться еще одинted2019 ted2019
Azt hiszem, annak is örülnünk kell ha egyáltalán visszakapjuk, emlékekkel vagy azok nélkül.
Остальные свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, beengedem a gyerekeimet egy halom csövi közé?
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, van itt még valaki.
Я не хотела от него подарков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, az emberiség egyszerre csak egy madáretetőn akar változtatni.
Я не знаю, как это сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azt gyanítja, Mr. Bickersteth azt gyanítja, bármit, Jeeves, ha tettem fel ötszáz? " Azt hiszem nem, uram.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаQED QED
Összefoglalva, Bill nővére azt mondta: „Azt hiszem, rendkívüli szüleim vannak.
Так, как карта говоритLDS LDS
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jött
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?opensubtitles2 opensubtitles2
Igen, azt hiszem.
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, azt hiszem, igen, Danny.
Это жена моего напарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, egy kezelést akart elkezdeni.
На первый взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy azt hiszed, nincs értelme tovább élni,
Не беспокойся об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azt hiszem, ez az utolsó közös októberünk, Lajos, hiszen hamarosan megnősülsz.
Просто потому что я уже к этому привыкLiterature Literature
Azt hiszed, hogy csak a pénz miatt jöttem vissza?
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниLiterature Literature
De téved, ha azt hiszi, hogy Fouquet úr kegyvesztettsége után a jezsuita rend újra folyósítani fogja a nyugdíját
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталLiterature Literature
Néha azt hiszem, a lányom gyűlöl engem.
Я не позволю предать себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, tudom, hogy a haverja azt hiszi, ő itt a méhkirálynő...
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, maradnom kellene.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, már értem, miért csak arra a részére emlékszel.
Я не поплывуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74121 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.