azt bizonyítja oor Russies
azt bizonyítja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подтверждает тот факт
hu
alátámasztja azt a tényt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És azzal bizonyítod, hogy te állod az első italt.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami ismételten csak azt bizonyítja, hogy nincs egyértelmű kapcsolat egy művész munkája és jelleme között.
Свадьба, что ли?Literature Literature
– Tehát szerinted az, hogy ennek a Kahlan nevű nőnek nyoma sincs, azt bizonyítja, hogy létezik
Мне нравится иметь такое правоLiterature Literature
Ha még mindig azt gondolod, hogy itt tartalak, az is csak azt bizonyítja, hogy mennyire nem állsz készen.
Серьезно, засохший лошадиный навозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova teremtésműve azt bizonyítja, hogy ő szeret bennünket.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеjw2019 jw2019
A fumarola azt bizonyítja, hogy nagy nyomású magma van odalent.
Диалог Добавления тениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt bizonyítja, hogy vége ennek a vitának.
А теперь полижи мои яйцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt bizonyítja, hogy az Aschenek tisztességesek.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt bizonyítja, hogy a elnöke Help America Vote, a szervezet, amely fenntartja szavazati gépek, korrupt.
При всём уважении, Джон, но ты лгалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak azt bizonyítja, hogy semmit sem tud a futballról.
Нам на двоих как раз хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit tettem, az csak azt bizonyítja, hogy megváltoztam.
В смысле, как секс- архитектор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közölte, hogy ez is azt bizonyítja, hogy soha többet nem jössz vissza.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаLiterature Literature
De az egyre nagyobb romlottság és a megdöbbentő erőszak azt bizonyítja, hogy a rémuralmuknak hamarosan vége.
Мой сын находится в городской тюрьмеjw2019 jw2019
Egy növényevő dinoszaurusz megkövesedett lábnyoma is azt bizonyítja, hogy egykor enyhe volt az éghajlat, és gazdag a növényzet.
Вы не можете позволить им остаться, полковникjw2019 jw2019
Reddington szerint 3 nemrég történt eset azt bizonyítja, hogy az amerikai kormány tudat-kontroll kísérleteket végez.
Это замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem azt bizonyítja, hogy nem Jason Wilkie tette?
Докторам лишь бы поигратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felajánlod, hogy amiben csak tudsz, segítesz, akkor a segítőkészségeddel azt bizonyítod, hogy komolyan veszed a szolgálatodat.
Пристегните ремниjw2019 jw2019
Sok fiatal a viselkedésével azt bizonyítja, hogy a világ szellemének a „hatalma” alatt van
Хотя мне даже не нравились смузиjw2019 jw2019
- Ez megint csak azt bizonyítja, hogy ön amatőr.
Вы бы оба, заткнулисьLiterature Literature
Látod ez is azt bizonyítja, hogy igazam van
Мой сын не имеет ничего общего с этимopensubtitles2 opensubtitles2
Ami azt bizonyítja, hogy nem járt ott.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ez azt bizonyítja, hogy a Világegyetemet végső soron egy jó szándékú Teremtő tervezte?
Я плачу этим людям!Literature Literature
Ez azonban ténylegesen azt bizonyítja, hogy az események éppen úgy következnek be, ahogyan megjövendölték őket.
А что это на земле, позади него?jw2019 jw2019
És hogy ennyire rettegsz tőle, azt bizonyítja, hogy jól teszem.
Да, ищу, но не нахожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha visszaadom a fájlt, azzal bizonyítom, hogy nálam van a számítógép.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1434 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.