azt beszélik oor Russies
azt beszélik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
идёт молва
[ идёт молва́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odabent azt beszélik rólad, hogy olyan vagy, mint egy curandera, vagy valami hasonló szarság.
Это не из-за усталости, Ноа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért beszélek trobiul, mert számos trobi tengerész megfordul a kikötőinkben.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимLiterature Literature
Azt beszélik, Isten megátkozta Henriket.
Продолжайте следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt beszélik, tele vannak velük a palota termei.
Честное скаутскоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt beszélik...
Теперь ты чувствуешь себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Azt beszélik, hogy te ennél valamivel magasabb díjat szabsz meg.
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "ted2019 ted2019
Azt beszélik, hogy rablás történt.
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hallottam ám ezt-azt – mondta. – Azt beszélik, hogy maga rendőr
Он ударил полицейскогоLiterature Literature
Azt beszélik, keresik az ügyfelemet.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szemtanú szerint Bauer megölte Novakovich-ot, mielőtt az beszélt volna.
Я возьму вас всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt beszélik, hogy a velenceiek hozták be a gonorrhoeát
Увековечиватьopensubtitles2 opensubtitles2
Azt beszélik, ő törte fel az euróbankjegyek mikronyomatát.
Посмотри кто здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt beszélik, sokat szenvedett, a bűnei nem hagyták nyugodni.
Ну, что вы думаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont a fattya... azt beszélik, őrült és kegyetlen, igazi szörnyeteg.
Чтобы кровь везде былаLiterature Literature
Azt hittem azt beszéljük meg, miért ültettél fel.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt beszélik, hogy fegyveres felkelést próbál szervezni.
О боже, нет, я опять вру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bolsevikoknak nyomuk sincs, és azt beszélik, felváltanak minket az ukránokkal.
Ну, а что ты будешь делать дальше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, azt beszélik, Talbot tábornok felszívódott.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy azt beszélik, hogy jó lenne, ha befognád?
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt beszélik, hogy Jerry csomó embernek tartozott pénzzel.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért beszélnél vele?
Эй, Изгой, подойди сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyenesen Vegasba repülök, de kell valaki, aki azonnal beszél a barátnőjével.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt beszélik, hogy ki kellett köhögniük egy rakás bánatpénzt Kong családjának.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezután hazamentem aznap este és még jobban magamba zuhantam, amiről bővebben azonnal beszélek.
Простите, что прерываюQED QED
Mindenki azt beszéli, hogy az ebédlő kocsifelhajtóján csinálták.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13987 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.