azt a látszatot kelti oor Russies
azt a látszatot kelti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подавать вид
[ подава́ть вид ]
ru
пода́ть/подава́ть вид
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt a látszatot kelti, hogy benne vagyunk a rablásban.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a látszatot keltem, hogy megszökött.
Стиг работает также и внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzügyi feljegyzések, amik azt a látszatot keltik, mintha pénzt mosna az ALC nevű kolumbiai terrorista csoportnak.
Бери мою дочь, людей и уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a látszatot keltem, hogy ez kicsit könnyebb, mint valójában.
Вы оказались слишком уступчивыQED QED
Azt a látszatot kelti, hogy mindkét oldalon áll.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a látszatot kelti, hogy ön és én helyre akarjuk állítani a bizalmat.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаted2019 ted2019
Ez azt a látszatot kelti, hogy minden örökké változik, hogy semmi sem állandó.
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Ez majd azt a látszatot kelti, hogy vicces, annak ellenére, hogy nem csinált semmi poénosat.
Когда он очень стар или тяжело боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de ez kissé nem azt a látszatot kelti.
Автограф.Почему он здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhatározzák, hogy azt a látszatot keltik, mintha valahol nagyon messze laknának.
Спасибо, мадам вице- президентjw2019 jw2019
17 Az evolúció elmélete azt a látszatot kelti, hogy az ember különböző helyeken és különböző típusokban fejlődött ki.
Ничего страшногоjw2019 jw2019
Ártatlan vagy, és a tiedhez hasonló ártatlanság azt a látszatot kelti, hogy látnok vagy
Я люблю тебя!Literature Literature
Azt a látszatot kelti, hogy hazudtam, hogy továbbra is Bishopnak dolgozhassak.
Я бы стрелял оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom azt a látszatot kelti, hogy Tank meghalt.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамWikiMatrix WikiMatrix
Én tudom, hogy igazat mondasz, de a műhold kép azt a látszatot kelti, hogy hazudsz.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szerencsés, ha azt a látszatot kelti, hogy egyetértünk a tervvel.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a látszatot kelti, hogy még mindig egy család vagyunk, egy boldog család.
В конечном счете, я прочел материалы делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szoba és Nicole lassabban hűlnek ki, ami azt a látszatot kelti, hogy később halt meg, mint valójában.
И я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez nem így van, azt a látszatot keltjük, hogy nem tudjuk, miről beszélünk.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!jw2019 jw2019
Néhányan mégis engedetlenné válnak, és közben azt a látszatot keltik, hogy hűségesek hozzá.
Так стоит вновь начать нам?jw2019 jw2019
Ez az infó azt a látszatot kelti Teóról, hogy érintett lehet egy kolumbiai amerikai célpont elleni bombafenyegetésben.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez majd azt a látszatot kelti, hogy vicces, annak ellenére, hogy nem csinált semmi poénosat
Здесь нет сигнала, мы на сумоopensubtitles2 opensubtitles2
Megvárat minket, így azt a látszatot kelti, hogy nincs hatalmunk felette.
Мы были на волоскеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a látszatot keltjük, hogy titkos utasításokat kap Moszkvából, hogy átadjon egy csomagot a Fekete Tőr merénylőjének.
Извини, Ромео, но ты умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.