Azt kell mondanom oor Russies
Azt kell mondanom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Скажу сразу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olvasom a névtelen hős tetteit, uram, és azt kell mondanom... jobban tenné, ha rögbijátékosnak menne.
Каково будет решение короля?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kell mondanom, szerencsés a kislánya.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kell mondanunk, hogy megadjuk, amit akarnak.
Я сделал бы всё, что угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem azt kell mondanom, hogy a név - anagramma.
У меня есть заначка.Я потом принесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az olcsó kínai áru miatt tüntetnek holnap a szakszervezetek szóval azt kell mondanunk...
Там их продают за большие деньги педофиламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kell mondanom, hogy dolgozott?
Ты сильно давишь на спусковой крючокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kell mondanod, " igen ".
Потому что суждение побеждает насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül voltam a magánfülkékben és azt kell mondanom hogy nem léteznek.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kell mondanom, Rebecca, elkapta a tökeit.
Центурион Римус, принимай колонну!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem félünk az asha'manektől, Cadsuane, bár azt kell mondanom, meglep, hogy velük utazgat.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеLiterature Literature
És azt kell mondanom, ebben a pillanatban az alternatíva elképzelhetetlen.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовQED QED
Először is azt kell mondanunk, hogy se a válás, se a kibékülés nem könnyű feladat.
Прячьте ром!jw2019 jw2019
Az igazságnak megfelelően azt kell mondania, hogy nem.
Она это все знала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kell mondanom, maga igazi művész!
Мне никто не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, azt kell mondanom, örülök, hogy nem az én felügyeletem alatt halt meg.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt kell mondanom, hogy Nick tényleg jó fej.
Хорошо. ЗамечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kell mondanom, nem lehetett más, csak egy sith-lovag.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt kell mondanom, hogy az uralkodó oktatási kulúra ellenére, nem pedig miatta.
Да, она думает, что она одна в бассейнеQED QED
Azt kell mondanod, hogy a netről szedted, én a netben nem lehet megbízni.
Теперь Су Хён вспомнил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kell mondanom igen.
Домашняя работа, Тэннен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, azt kell mondanom, hogy a pulpituson állni... Felszabadító érzés.
Ты чем то озабочена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem maradhatsz itt ma este, azt kell mondanod apukádnak, hogy Spencernél akarsz aludni.
Сэр, наоборотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos azt kell mondanunk, hogy az ilyen erkölcsi szennyezettség világjelenség napjainkban.
Моя новая доска!jw2019 jw2019
Azt kell mondanod, hogy Hong Tae Seong vagy.
Мертвые пьют такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kell mondanom, igen.
У неё будет прекрасная жизнь, НикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1799 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.