bála oor Russies
bála
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тюк
кипа
[ ки́па ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudja meg, elmegy-e a nő holnap a bálba!
Энаешь, Это так подходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És jobb a szombat esti bál.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winter grófnő, akivel eddig haragban voltam, a bálon kibékült velem.
Шесть футов!Literature Literature
Zárás előtt még bevetődtünk az Operába, a Comédie Française-be, jártunk a Palais Royal bálján.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?Literature Literature
A ma esti bál
Они наблюдают за мнойopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a Tucker gyerek a bálra tervezi a támadást.
Ты мне, блядь, ногу сломал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Margaret és David mindig ilyen bálokra járnak.
Нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az életem most kicsit zavaros, de attól még szervezhetek nekik egy felejthetetlen bált.
Это не твоя заботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terhesen mentem a bálba.
Так тьi его невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítek a téli bál szervezésében.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hívhatsz meg embereket mások báljára.
Этого хватит, разве не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek mi vagyunk a hetedikes bálon.
И я тебя люблю, СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöttem, hogy elvigyelek a bálba.
Лопату, топор и чушку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehér báli ruhát szeretnék megnézni.
Поддерживаются только локальные файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem az evezősök bálja.
Промывание желудкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matty el fog hívni a bálba.
Боевая тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Diótörő Bál!
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy cseppet sem vagyok fáradt, és nagyon jól mulattam a bálon.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайLiterature Literature
Előbb hadd mutassam meg... a báli ruhám!
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forradalmat rendez, mint ahogy bált ad a kereskedő, amikor üres a kasszája.
Угрожал гранатойLiterature Literature
Ez a bál az ő módszerük az üdvözlésünkre.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész bál egy nagy vicc.
Я праздную, черт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szét akar esni, ezért gyémántokkal rakatom ki, ezt viselem az Elnőki bálon.
Значит, оставим светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mehetek el a bálra.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik, senki sem kínál semmiféle jutalmat báli szerepléséért, mint ahogy senki sem marasztalja.
Что с этой картинкой?Literature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.