bánd meg oor Russies
bánd meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
покаяться
[ пока́яться ]
hu
bánjuk meg bűneinket inf. покаяться в своих грехах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szerény ember nem bánt meg másokat szükségtelenül, és nem hívja fel magára a figyelmet.
Что бы сделал курьер- мен?jw2019 jw2019
Nem bánom meg, ami azon az éjszakán történt.
Он был в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esküszöm, minden tőlem telhetőt megteszek, hogy sohase bánd meg.
Зачем ему это? в чем его выгода?Literature Literature
Bánd meg engedetlenségedet.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor azt mondta, egyetlen egy dolgot bánt meg, hogy engem nem ölt meg.
Как вы со Стэфаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szenvedett és meghalt értünk, mégis, ha nem bánjuk meg a bűneinket, minden gyötrelme és fájdalma hiábavaló számunkra.25
Мне очень жальLDS LDS
- Az őszinte beszéd sohasem bánt meg, Ser Donnel. - Catelyn tudta, mitől fél a nővére.
Я люблю тебя, ГрэдиLiterature Literature
Mind a mai napig nem bánt meg, nem kívánt, nem irigyelt semmit.
Они воспользовались этимLiterature Literature
Ha ön mellém állna, nem bánná meg
Извините меня за то, что повысил голосLiterature Literature
De szeretné, ha azt is tudná, hogy nem bánt meg semmit sem.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért bánja meg néhány fiatal keresztény, hogy belerohant a házasságba?
Поздравляю!Спасибоjw2019 jw2019
Azt akarja, hogy bánjuk meg a bűneinket és térjünk meg, hogy teljesen meg tudjon gyógyítani minket.
Можешь повернутьсяLDS LDS
És ez valójában eléggé megdöbbentett, mert ezt megelőzően büszke voltam arra, hogy semmit sem bánok meg.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваQED QED
Ígérem, nem bánja meg.
Давайте такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma és Amulek azt tanították, hogy ha Ammoniha népe nem bánja meg bűneit, akkor pusztulás vár rájuk.
Доложите обстановкуLDS LDS
Nem bánja meg.
Очаровательно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bánd meg bűneid, és Isten meg fog bocsátani neked (Cselekedetek 3:19).
Дэйв Эйзертонjw2019 jw2019
Nem bánt meg engem valami méltatlan tréfával?
Диск переполненLiterature Literature
* Milyen veszélyekkel jár, ha megmaradunk a bűneinkben és nem bánjuk meg azokat?
Ты спала с ним?LDS LDS
* 2 Nefi 2:21 (bánjuk meg bűneinket, míg testünkben vagyunk)
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюLDS LDS
Bánja meg, és elhallgatok.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alma azt parancsolta Koriántonnak, hogy hagyjon fel szeme kívánságának hajszolásával, és bánja meg bűneit (lásd Alma 39:9).
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейLDS LDS
– Remélem – mondta Franznak –, nem bánt meg azzal, hogy máshoz fordul?
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаLiterature Literature
Remélem, hogy olyat, amit nem bánok meg.
Гастон, ты- пещерный человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyél bizonyságot Alma arra vonatkozó tanácsáról, hogy miként kerüljük el a bűnt, illetve bánjuk meg azt!
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуLDS LDS
648 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.