büntet oor Russies
büntet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
наказывать
[ нака́зывать ]
Meg akarna minket büntetni, a világ legszerencsétlenebb nonszensz versével?
Должна ли она наказывать нас самым ничтожным в мире стихотворением?
наказать
[ наказа́ть ]
Tom tudta, hogy meg fogják büntetni.
Том знал, что будет наказан.
покарать
[ покара́ть ]
Bűnhődés, mert láttuk, hogy a föld ostorral és skorpiókkal büntet.
Мы видели как он покарал землю тварями летучими и скорпионами
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
карать · санкционировать · одобрить · преследовать · штрафовать · бичеваться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, ő büntet engem.
Тут ничего нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy enyhe büntit.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezúttal jó ok nélkül kaptam büntit!
Ты- одержимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten nem büntet téged atyád bűneiért.
Я и Мини лучше, чем когда либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért tűnik úgy, hogy Isten büntet minket?
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis ’szánakozik’, ezért elfordul haragjától, és nem büntet, amikor a figyelmeztetés hatására a megbánást tanúsító bűnösök változtatnak a gondolkodásmódjukon és a viselkedésükön (5Mózes 13:17).
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаjw2019 jw2019
A The Soncino Chumash fordítás lábjegyzete ennél a versnél megjegyzi: „Még nem szolgáltak rá a kiűzetésre, mivel Isten nem büntet addig egy nemzetet, ameddig bűneinek mértéke a tetőfokára nem hág.”
Так, значит доктор с ним поговорит иjw2019 jw2019
Téged nem büntet meg Isten, ateista vagy.
Это уязвимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy 100 dolcsis bünti.
Медленно и надежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, bünti lesz.
Это его новая женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nem szabad meghalni, se büntit kapni, se felhívni az ügyfélszolgálatot.
Она не слишком тебя любитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel Berry nem kapja meg, amit akart, ezért minket büntet.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Szenvedés – Vajon Isten büntet vele?
Я буду спать на диванеjw2019 jw2019
Néha félek, hogy Isten engem büntet miatta.
Это зашло слишком далеко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tett volna megjegyzést a tetoválásaira, nem lennénk büntiben.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten büntet engem.
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mi törünk el valamit, mi büntit kapunk
Толстое письмо!opensubtitles2 opensubtitles2
Ha folyamodhattak volna a törvényhez, amely büntet és oltalmaz, egyiküket se dobják le ilyen magasról!
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?Literature Literature
Booth büntet engem.
Слушай, может он что- то знает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten engem büntet?
Настройки модулей расширения главного окна программыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor Tyler, letartóztatom gyilkosságért, és tiltott pornográf felvételek készítéséért és pénzért való terjesztéséért, melyet az 1967-es " Obszcén Tartalmú Kiadványok " trv. szigorúan büntet.
Я действительно хотел тебя повидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a gondviselés istene, aki megvédelmez, határoz, jutalmaz és büntet.
Бёнг Пан (военный министр)!Literature Literature
Ha a törvény büntet valamit, azzal azt mondja a társadalomnak, hogy ez elfogadhatatlan, rossz viselkedés.
А мне нравится и делать и говоритьQED QED
A Sátán büntet minket Atticus bűneiért!
Ты мне, блядь, ногу сломал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én következtem volna és most én is büntiben vagyok.
Он трогает тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.