súlyos bűntény
страшное преступление
bűntény oor Russies
bűntény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
преступление
[ преступле́ние ]
ru
противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию
Ami azt jelenti, hogy a bűntény helyszíne gyakorlatilag brit területen van.
И что значит, что наше место преступления технически находится на британской земле.
злодейство
[ злоде́йство ]
És a legfontosabb tény, melyet itt bizonyítani fogunk, az az, hogy Alexander Cullen... máshol tartózkodott, amikor az a borzalmas bűntény történt.
И единственным самым важным и доказуемым фактом является то что Александр Каллен был в другом месте в то самое время, когда совершалось это злодейство.
злодеяние
[ злодея́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bűntény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
преступления
Ami azt jelenti, hogy a bűntény helyszíne gyakorlatilag brit területen van.
И что значит, что наше место преступления технически находится на британской земле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ami azt jelenti, hogy a bűntény helyszíne gyakorlatilag brit területen van.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, a városban mindenütt bűntény volt
Откуда я знаю?opensubtitles2 opensubtitles2
Oldjunk meg bűntényeket.
Все вещи на месячный окладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudnánk áthelyezni a bűntény színhelyét a konyhába?
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tagjait számos bűntény miatt...
Наше чувство обоняния очень развитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzünk körül a bűntény helyszínén.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az az ember, akit a bűnténnyel vádolnak éppen egy ilyen szervezetnek dolgozik.
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felelős a bűntényért?
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bűntény után nyomozok.
Привет, садитесь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég szervezett bűntény-szagú.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ő tette, nem ő akarná belerángatni Ronaldot is ugyanabba a bűnténybe?
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magunkkal visszük a Kugelblitz egyes komponenseit, és így, hogy úgy mondjam, újra ellátogathatnak bűntényük színhelyére.
Йоу, Смэш, посмотри- каLiterature Literature
Jegyezze meg, egy bűntény anélkül is elég zavaros, hogy a nyomozás összekutyulná.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиLiterature Literature
Két hétköznapi kanadai tinédzserről, akik az űrben bűntényeket oldanak meg a matematika segítségével.
Думаю, что я да могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valóban ő támadott, akkor politikai bűntényről van szó.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемLiterature Literature
Ha ez igaz, ha az egyetlen túlélője egy kipusztuló fajnak, megölni a tudományok elleni bűntény volna.
Межзвездный переговорникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bábjátékost meggyilkolnak, és a bűntény szemtanúi a bábok.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, átnézni más levelezését szövetségi bűntény.
Что у нас есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feltört 71 3-as széfet épp a bűntény napján ürítették ki. "
& Разгруппировать таблицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval mindig is gyanítható volt, hogy a Patriot Act alapján, amennyiben a kormányzatban akár csak a halvány gyanú is felmerült valakivel szemben egy bűntényt vagy terorizmust illetően, máris csomó információhoz juthattak rólad.
Что скажешь, сынок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azért rejtőzködök, mert elkövettem valami bűntényt.
Осторожней!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok helyen a rendőrök még most sem tekintik igazi bűnténynek a családon belüli erőszakot és a nemi erőszakot.
Я мечтал попасть на Марс!jw2019 jw2019
Az egyik elkövető hozzáfér az áldozatok bűntényeihez és valószínű, hogy az igazságszolgáltatásban dolgozik.
Ну, тяжело быть боссомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűntények olyanok, akár a nők.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy nem jár sikerrel a nyomozás egy bűnténnyel kapcsolatban.
Я не причиню Вам вредаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.