barátok listája oor Russies

barátok listája

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

список друзей

voorbeelde

Szükségünk lenne a barátai listájára.
Нам нужен список её друзей.

Úgy értem, még a középsulis tánctanára is ott van a barátai listáján.
Я имею в виду, она дружит в фейсбуке со своим школьным учителем танцев.

Tudja, nem szerepel a neve Evelyn barátainak listáján,
Вы не были в списке друзей...

Nézzük a pozitív oldalát, semelyikük sem sérült meg, és most térjünk vissza a barátok listájára.
И поскольку никто из вас не пострадал, сосредоточимся на плюсах и вернемся к вашему списку друзей.

Körülbelül 10 ember nevét kellett felírnunk, majd böjtölnünk és imádkoznunk kellett a barátaink listája kapcsán, hogy eldöntsük, kit keressünk meg elsőként.
Нам нужно было составить список из десяти человек и затем поститься и молиться, чтобы понять, к кому из наших друзей можно обратиться в первую очередь.

Nos, lássuk ki szerepel Stukowski gonosz barátok és családtagok listáján!
Ну-с, посмотрим, кто у Стаковской в списке звонков злобных друзей и родных.

Azoknak a listája, akiket nem tekinthettem barátomnak, egyre csak nőtt: Doakes, Coulter, Salguero, és most az egész FBI.
Список недружественных мне лиц значительно вырос: Доукс, Коултер, Сальгеро и вот теперь ФБР.

Igen, ha ezeknek a nőknek volt # barátjuk, akkor az elkövetőnek fel kellene tűnnie mindegyikük listáján, nem?
Да, если каждая из этих женщин имела сотню " друзей " в ленте, тогда неизвестный вполне может быть в списке у каждой, да?

Igen, ha ezeknek a nőknek volt 100 barátjuk, akkor az elkövetőnek fel kellene tűnnie mindegyikük listáján, nem?
Да, если каждая из этих женщин имела сотню " друзей " в ленте, тогда неизвестный вполне может быть в списке у каждой, да?

" Nézze, nem biztosíthatok kapcsolatot a barátjának.. " ".. de utánanézhetek a keresett névnek a sebesültek listáján. "
Я не имею права подключить вашего друга к сети но могу посмотреть, значится ли ее имя в списках раненых

Tegyük fel, hogy egy szervezet hozzáfér a Facebook ismerőseink listájához és valamilyen módszerrel kitalálják, hogy melyik két barátodat kedveled a legjobban.
Представим, что организация имеет доступ к списку ваших друзей на Facebook, и, через особого рода алгоритм, они могут выделить двух друзей, наиболее вам симпатичных.