beérik oor Russies

beérik

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

дойти

[ дойти́ ]

werkwoord

gyümölcs, termés . дозре́ть помидо́ры дойду́т на со́лнце

1) а) Идя в каком-л. направлении, достичь чего-л., какого-л. места. б) Двигаясь в каком-л. направлении, достичь какого-л. места (о поезде, пароходе, автомобиле и т.п.). в) Прибыть на место назначения (о почтовых отправлениях). г) разг. Обращаясь поочередно куда-л., к кому-л. с просьбой, жалобой и т.п., достичь самой высокой инстанции. 2) а) Достичь слуха, обоняния; донестись (о звуках, запахах). б) Стать известным кому-л. (о вестях, толках и т.п.). в) разг. Стать ясным, понятным. г) Сохраниться до какого-л. времени (о преданиях, памятниках культуры и т.п.). 3) Достичь определенного предела, уровня. 4) Достичь определенной степени развития, какого-л. состояния. 5) а) В процессе каких-л. действий прийти к определенному результату. б) разг. Размышляя, достичь понимания чего-л.; додуматься. в) разг. Добиться какого-л. положения, должности. 6) а) разг. Достичь крайней степени проявления чего-л.; прийти в какое-л. состояние. б) Довести себя до тяжелого, бедственного и т.п. положения. 7) а) Перебирая, перечисляя и т.п. кого-л., что-л. по порядку, в определенной последовательности, остановиться на ком-л., чем-л. б) Приблизиться, наступить (об очередности). 8) а) разг. Стать вполне готовым (о том, что варится, печется и т.п.). б) Дозреть.

Soortgelyke frases

beér
перегонять