becsületbeli ügy oor Russies
becsületbeli ügy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дело чести
A barátom volt, ezért nekem ez becsületbeli ügy.
Он был моим другом, так что для меня это дело чести.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Becsületbeli ügy.
Вы еще скажете мне спасибо, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feraud hadnagy kardélre hányta a polgármester unokaöccsét... egy becsületbeli ügyben, alig fél perc alatt.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgalla tiszteli a becsületbeli ügyeket.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритLiterature Literature
- Vigyázzon, grófné, holnaptól becsületbeli ügyének tekintem, hogy bejusson Versailles-ba
Я... должна была сообщить Доктору РэндLiterature Literature
Mindenesetre ez egy becsületbeli ügy.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez becsületbeli ügy.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– írja meg neki, hogy a becsületbeli ügyet nem sikerült rendezni – folytatta Ferragus. – Az illető elmenekült
Я выйду за газетойLiterature Literature
-Tekintettel a körülményekre, nem volt más választásom -mondta Gideon. - Ez becsületbeli ügy.
Они нашли это среди обломковLiterature Literature
Egy Klingon nem halogatja becsületbeli ügyeit.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez becsületbeli ügy.
Да, было бы здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az önök becsületbeli ügye.
Смотри!Деревья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Úgy van, tanúk előtt; és amint látja, olyan tanúkat választottam, akik jártasak a becsületbeli ügyekben
Седой человек все плакалLiterature Literature
Becsületbeli ügyekben jártas férfiak előtt szólok, akik nemegyszer rántottak kardot.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияLiterature Literature
Nem térhetek ki becsületbeli ügy elől!
Стой.Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, hogy veszélyes lesz, ha becsületbeli ügy, baszod!
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяopensubtitles2 opensubtitles2
Az Egy becsületbeli ügyről.
Жидкость будет разбавленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Korai lenne még becsületbeli ügyet provokálni – jegyezte meg.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "Literature Literature
A barátom volt, ezért nekem ez becsületbeli ügy.
Да, он пришел освободить нас вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, ez becsületbeli ügy, csak Pam vére térítheti meg az adósságát.
Хорошо.НачинайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt állította, hogy egy japán harcos becsületbeli ügynek tartja, hogy nyíltan, szemtől szembe ölje meg az ellenfelét.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьLiterature Literature
De a mostani becsületbeli ügy.
Привет, БэттиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttad az Egy becsületbeli ügyet?
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy becsületbeli ügy, Baby.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy kung fu becsületbeli ügy.
О' лади мало са том #- ицом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a Jerry Maguire, a Top Gun és az Egy becsületbeli ügy.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.