becsületes ember oor Russies
becsületes ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
порядочный человек
Gondoljunk arra, hogy ma is tolvajjá válhat valaki, aki korábban rendes, becsületes ember volt.
Бывает, что честный, порядочный человек становится вором.
честный человек
Szerintünk Tom becsületes ember.
Мы думаем, что Том честный человек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Manapság a becsületes ember ritka, mint a fehér holló” — mondta.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьjw2019 jw2019
– Igaz, fogoly vagyok, de becsületes ember.
Почему я, сэр?Literature Literature
Cersei tudja, hogy becsületes ember vagy.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becsületes ember vagyok, akár csak te.
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Péter további bizonyítékot ad arra, hogy Jehova megmenti a becsületes embereket.
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаjw2019 jw2019
– Baelor herceg becsületes ember
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьLiterature Literature
Becsületes ember nem titkolózik.
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьLiterature Literature
Gondoljunk arra, hogy ma is tolvajjá válhat valaki, aki korábban rendes, becsületes ember volt.
Не трогай меня, или я тебя убьюjw2019 jw2019
– De remélem, nem ágyban halt meg, nem nyugodt és szelíd halállal, nem a becsületes emberek halálával halt meg
Его вы называете охотником за головами?Literature Literature
Ön becsületes ember, és én kész vagyok magyarázattal szolgálni önnek.
Нас обоих держали в рабствеLiterature Literature
Azt hittem, magának elvei vannak, hogy tisztességes, és becsületes ember!
Да, это ГиббсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A júdai társadalomban pontosan ez volt a helyzet; nemigen lehetett találni becsületes embert.
Давай разделимся, Я возьму Женщинjw2019 jw2019
– Bátor és becsületes embernek tartottad őt?
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?Literature Literature
Vittori és Flores becsületes emberek.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azt hiszem, amikor én úriembert mondok, az többek közt olyasmit is jelent, mint amit maga becsületes embernek nevez
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городLiterature Literature
– Az apád becsületes ember volt.
Я и чарли, глаз к глазуLiterature Literature
– Akkor inkább otthon kellett volna maradniuk szerető családjuknál és nem halálra kínozni egy becsületes embert.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяLiterature Literature
Ned Stark becsületes ember volt.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első cikkben említett Hitosinak javára vált, hogy becsületes emberként ismerik.
И с чем я остался?jw2019 jw2019
És nem leszel jó apa, anélkül, hogy ne lennél, jó és becsületes ember.
Да, довольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle becsületes embernek tartod magad?
Она не бороласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevés becsületes ember van a fővárosban.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt, hogy maga nem becsületes ember és soha se lehet az én férjem.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяLiterature Literature
Az őszinte, becsületes emberek, akikkel a szolgálatban találkoztam, megihlettek.
Не смотри наменя такjw2019 jw2019
Oenomaus becsületes embernek hiszi magát.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
627 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.