begyulladt
воспаляться
begyullad oor Russies
begyullad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
раздражаться
[ раздража́ться ]
hu
(orv. pl bőrfelület ) - gyulladásba jön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ezek a membránok begyulladnak mellhártyagyulladást kap és kínzó köhögése lesz.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy fehérje, ami akkor jelenik meg, amikor a vérerek begyulladnak, és ez a szívbetegség veszélyére utal.
В Норбэк куча работы, но кто знаетQED QED
Mindössze arra emlékszem, hogy lehajoltam a kis unokaöcsémért, hogy elvegyem néhány törött üveg mellől, majd hirtelen az egész hátam, mondhatni, begyulladt.
Это Лекс Лютерjw2019 jw2019
Begyulladt a torkom.
Хорошо, что повезло тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint begyulladt.
Чем занимаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan a szaga mint a begyulladt Paris Morgan-nek.
Мы ошибалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp az Ozarkba indultunk túrázni, amikor begyulladt, hét éves koromban.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A perikardiális tasak a szíve körül begyulladt, és veszélyezteti a szívet.
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre bejönnek ezek, tolják a riffeket, erre ő begyullad.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begyulladt?
Я хороший человек, ты это знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a tejfelképűek fűbe haraptak begyulladt, és elszelelt.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, még mielőtt felálltam hogy szólaljak, hogy arcom begyulladt.
Прямо сейчасQED QED
A köd miatt bűzös, kénes szag terjengett, az emberek szeme és torka begyulladt, légzőszervi megbetegedéseket, vérhast, fejfájást és más betegségeket okozott.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?jw2019 jw2019
Az ajkak annyira begyulladnak, hogy a beteg alig tud beszélni, és néhány napon belül bekövetkezhet a halál.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыLiterature Literature
Az egyetlen ok, amiért maga segítette világra a gyerekeinket, mert a doktorunknak begyulladt a vakbele, és most Kate vakbélműtétje hozott össze minket.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy begyulladt tábori csendőr ült benne.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoLiterature Literature
Westminster begyulladt.
Унижаешь его все времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában a begyulladt aranyér kezelésére használják, de a nyálkahártyán kívül bármihez használható.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdem azt hinni, hogy begyulladt.
Я сейчас спущусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vélem, a jobb agyféltekéje rossz állapotban van, begyulladt.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begyulladt a torka.
Видеть тебя больше не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahányszor jobban begyullad, négyhüvelyknyi langyos vízben kell áztatnom a zacskómat.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kihúztad a kulluncsot, nem jött ki minden része, így begyulladt.
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrison füle begyulladt.
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begyulladt a tüdeje a víztől.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.