begyullad
раздражаться
begyulladt oor Russies
begyulladt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
воспаляться
[ воспаля́ться ]
hu
gyulladásban van gyulladt orv) testrész)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ezek a membránok begyulladnak mellhártyagyulladást kap és kínzó köhögése lesz.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy fehérje, ami akkor jelenik meg, amikor a vérerek begyulladnak, és ez a szívbetegség veszélyére utal.
Пожалуйста, осторожнееQED QED
Mindössze arra emlékszem, hogy lehajoltam a kis unokaöcsémért, hogy elvegyem néhány törött üveg mellől, majd hirtelen az egész hátam, mondhatni, begyulladt.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымjw2019 jw2019
Begyulladt a torkom.
Нет, я понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint begyulladt.
Мне хватило.Целых # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan a szaga mint a begyulladt Paris Morgan-nek.
Хочешь ответить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp az Ozarkba indultunk túrázni, amikor begyulladt, hét éves koromban.
До встречи на будущей неделе, Ливия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A perikardiális tasak a szíve körül begyulladt, és veszélyezteti a szívet.
Странное место для телефона.- Да ужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre bejönnek ezek, tolják a riffeket, erre ő begyullad.
Я так рад, что придумал этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begyulladt?
О, что это, это бизнес с недвижимостью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a tejfelképűek fűbe haraptak begyulladt, és elszelelt.
Хорошо.НачинайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, még mielőtt felálltam hogy szólaljak, hogy arcom begyulladt.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?QED QED
A köd miatt bűzös, kénes szag terjengett, az emberek szeme és torka begyulladt, légzőszervi megbetegedéseket, vérhast, fejfájást és más betegségeket okozott.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстонаjw2019 jw2019
Az ajkak annyira begyulladnak, hogy a beteg alig tud beszélni, és néhány napon belül bekövetkezhet a halál.
Я от тебя без ума, ты, членLiterature Literature
Az egyetlen ok, amiért maga segítette világra a gyerekeinket, mert a doktorunknak begyulladt a vakbele, és most Kate vakbélműtétje hozott össze minket.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy begyulladt tábori csendőr ült benne.
Раздваиваться под пилойLiterature Literature
Westminster begyulladt.
А это может подождать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában a begyulladt aranyér kezelésére használják, de a nyálkahártyán kívül bármihez használható.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdem azt hinni, hogy begyulladt.
МьI едем на чемпионат штата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vélem, a jobb agyféltekéje rossz állapotban van, begyulladt.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begyulladt a torka.
Спасибо за вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahányszor jobban begyullad, négyhüvelyknyi langyos vízben kell áztatnom a zacskómat.
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kihúztad a kulluncsot, nem jött ki minden része, így begyulladt.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrison füle begyulladt.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begyulladt a tüdeje a víztől.
Будь здороваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.