beismerő vallomást tesz oor Russies

beismerő vallomást tesz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

сознаваться

[ сознава́ться ]

werkwoord

voorbeelde

Vagyis nem is kell hallanom, hogy beismerő vallomást tesznek.
Так что мне даже не нужно их признание.

Ha beismerő vallomást tesz, akkor az ügyész figyelembe fogja venni, amikor megvádolja.
Если вы признаетесь, то прокурор может принять это во внимание при подаче обвинения.

Ha beismerő vallomást tesz, akkor az ügyészség sokkal elnézőbb lesz.
Если вы признаетесь, офис прокурора будет намного больше понимающим.

Beismerő vallomást teszek.
Я должен сделать признание.

Oké, Charlotte, jót beszélgettünk, de beismerő vallomást tesz vagy mi lesz?
ШарлОтта, мы отлично поболтали, но ты будешь признаваться или как?

Vagyis nem is kell hallanom, hogy beismerő vallomást tesznek
Так что мне даже не нужно их признание

Elhoztam az áldozatom fejét, most pedig beismerő vallomást teszek.
Я принесла тебе голову своей и жертвы со своим признанием.

Sok ilyen ügyön dolgoztam, és nagy a valószínűsége, hogy beismerő vallomást tesz, így talán nem is kell a bíróságra mennie.
Я работала над множеством таких дел, и есть очень большая вероятность того, что он сознается, и вам не придётся идти в суд.

Épp most tesznek beismerő vallomást.
Они полностью признали свою вину, как только мы начали допрос.

Az ártatlanok nem tesznek beismerő vallomást.
Невиновные люди не сознаются.

Mindkét esetben mennyire vigasztaló, ha Pál becsületes beismerő vallomására emlékezünk: „Mert a jót, amit kívánok, nem teszem meg, de a rosszat, amit nem kívánok, megteszem.
Во всяком случае, утешительно помнить честное признание Павла: «Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю.