nem fizet a biztosító
страховая не платит
biztosító oor Russies
biztosító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
страховщик
[ страхо́вщик ]
Senki ne nyúljon máshoz, amíg a biztosító emberei ideérnek.
Ничего не трогайте, пока страховщики тут всё не осмотрят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor az energia-celláik kimerülnek a településeik nem fogják tudni üzemeltetni a a túlélésüket biztosító fűtőelemeket.
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztosító társaságok az ügyfeleik által befizetett biztosítási díjakból fizetik ki a kárigényeket.
Я заплачу за чисткуjw2019 jw2019
Szeretném tudni, hogy miért kaptam egy számlát a biztosítótól Amy- ről, amikor pontosan tudom, hogy az elmúlt hat hónapban teljesen egészséges volt
А теперь я должен подумать как спасти Майу и Эммуopensubtitles2 opensubtitles2
Ennek ismeretében képesek vagyunk újszerű géparchitektúrák kialakítására, ill. olyan okos algoritmusok létrehozására, melyek az emberi atlétákhoz hasonlóan viselik el a sérülést, és így nem kell redundanciát biztosító gépeket használni.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиQED QED
A hálózati szolgáltatások vezérlését biztosító programComment
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветKDE40.1 KDE40.1
Csakhogy ezúttal készen álltunk, mielőtt megérkeztek a karantént biztosító hajók.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаLiterature Literature
A biztosítókat nem érdeklik a teherautók.
Это я уже слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztosító társaságok ügynökei a romok között keresték a tulajdonosokat, közben kárbecslést végeztek és fizették a kárt.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!jw2019 jw2019
Beszélt a biztosítóval, hogy újra tudják-e építeni a papa farmját.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan befolyásolja a hallgatóság az összefüggést biztosító kifejezések használatát?
Они всегда будут охотиться за мнойjw2019 jw2019
A Collier-féle Encyclopedia ezt mondja: „A rendkívül konzervatív Velencei Köztársaság, amelyet végül is Napóleon döntött meg, klasszikus példája az oligarchiának; de a Szent Római Birodalom szabad városai, a Hanza Szövetségbe tömörült városok, valamint Anglia és Nyugat-Európa kiváltságlevéllel rendelkező városai is mind hajlottak a kevés mozgási szabadságot biztosító oligarchikus uralomra, amelyet egy viszonylag kevés, de büszke és magas műveltségű patrícius (főnemesi) réteg gyakorolt.”
Встретимся после занятия в баре в кампусеjw2019 jw2019
A monostor könyvtárában 22 török fermánt is őriznek, melyek közül a leghíresebb a krkai monostor védelmét biztosító, II. Musztafa oszmán szultán által Isztambulban kiadott okirat.
Лакс, простиWikiMatrix WikiMatrix
Egy nagyon sokoldalúan témázható, sok lehetőséget biztosító ablakkezelőName
Кое- что никогда не меняетсяKDE40.1 KDE40.1
Mármost, minden potenciális gyilkosság esetében, minden családnak más volt a biztosító társasága.
Мне и так проблем хватаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Google az Adobe tartalomszerver 4-et (ACS4) támogatja, amely jelenleg a Google iparági szabványnak számító digitális jogkezelési technológiát (DRM) biztosító megoldása a Google Playről letöltött könyvfájlokhoz.
Нет, нет, я хочуsupport.google support.google
Kaptam egy levelet a biztosító társaságtól.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milliónyi történet szól arról, hogy a biztosítók át akarják verni az embert.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik eredménye ennek a pernek olyasvalaki számára, mint Avery, akinek nincs és sosem volt pénze, hogy a biztosítók összefognak és azt mondják:
Продолжай взбиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutatók szerint a tenger biodiverzitásának nagy részét biztosító korallzátonyok pusztulásához a melegedő víz is hozzájárul.
Тогда, проверь по Каваноjw2019 jw2019
Ha azonban a körzet számláján levő pénzalap nem elegendő a körzetkongresszus költségeinek fedezésére vagy a következő körzetkongresszus előkészítésére (például a létesítmény használatát biztosító foglalóra), akkor a körzetfelvigyázó úgy dönthet, hogy tájékoztatni kell a gyülekezeteket, hogy kiváltságukban áll adakozni.
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуjw2019 jw2019
A producer, a biztosító és én is egyetértünk ebben.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, ledöntöttük a biztosítók kapuit, és szereztünk TEMPT- nek egy gépet, amivel tud kommunikálni -- egy Stephen Hawking gépet.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаQED QED
A biztosítónak igaza van.
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon- nagyon sok gyerek vár még gyógyításra, és a projektünk bővítéséhez tervezünk megnyitni egy Prakash Központot a Gyerekekért, melynek egy elhivatott gyerekkórháza, egy iskolája, és kutatási lehetőséget biztosító részlege lenne.
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораQED QED
Mit értünk az átmenetet biztosító kifejezések haználatán?
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.