gyorskioldású biztosíték
быстродействующий предохранитель
biztosíték oor Russies
biztosíték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гарантия
[ гара́нтия ]
Azon kívül, hogy mi öljük meg őt, miféle biztosítékot adhatnék?
Кроме как убить его самим, какие могут быть гарантии?
залог
[ зало́г ]
Nem lehet egy embernek jobb biztosítéka mint a saját vére, igaz?
Вы не можете получить лучшего залога, чем родная плоть и кровь, не так ли?
пробка
[ про́бка ]
hu
elekromos
ru
про́бка женский 1) а) Наружная часть коры некоторых древесных или травянистых растений.б) Пробковое дерево, пробковый дуб.в) Кора пробкового дуба, используемая в разных целях.2) То, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда.3) а) Преграда в каком-л. проходе, канале, нарушающая или прекращающаядействие, функционирование.б) перен. разг. Скопление кого-л., чего-л., мешающее нормальному движению,проходу.4) Электрический предохранитель.
Cseréld ki azt a biztosítékot, és menj vissza a helyedre!
Меняй свои дурацкие пробки и возвращайся на пост.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ручательство · порука · поручительство · плавкий предохранитель
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De a biztosíték letétemmel nyilván jól összebarátkozott.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan volt, mintha minden tette kiverte volna a biztosítékot.
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egyetlen biztosítékunk, és ha nem ismeri be, hogy ő ásta ki, akkor nem kapja meg a táskát.
Я это не будутрогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán Calderre kiáltott: „Ne nyúlj a biztosítékhoz!”.
Мы должны, правильно?Literature Literature
Attól félek, nem adhatok neked több biztosítékot.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoljon erre úgy, mint egy biztosítékra.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van biztosíték a szellőzőben.
У нас появился мальчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legnagyszerűbb biztosítékunk Isten tervében az, hogy ígéretet kaptunk egy Szabadítóra, egy Megváltóra, aki a Benne gyakorolt hitünk révén diadalmasan emel majd minket e próbák és megpróbáltatások fölé, még ha ennek ára felfoghatatlanul nagy is lesz, mind az Őt elküldő Atya, mind az elküldött Fiú számára.
Я хочу поставить игру на паузуLDS LDS
Amikor az automata biztosíték ötször leáll, ki kell őket cserélni.
Черт тебя возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mózes következő szavai elegendő biztosítékot jelentettek neki: „Holnap én a halom tetejére állok és az Isten pálczája kezemben lesz.”
И теперь я не могу туда вернутьсяjw2019 jw2019
Ez az őszinte szívű ember legmagasabb szintű biztosítéka – Istentől származó személyes kinyilatkoztatás által tudni, hogy a Mormon könyve igaz.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиLDS LDS
Erre biztosíték egy róla szóló prófécia az Ésaiás 11:3, 4-ben.
Расскажем об Инженере?jw2019 jw2019
Mi a biztosíték arra, hogy most előre megyünk az időben?
И из- за этой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül a nemi szervek egy részének az eltávolítását biztosítéknak veszik arra nézve, hogy a lány szűz marad a házasságáig, utána pedig hűséges lesz.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийjw2019 jw2019
A biztosíték.
Я ведь только прилеглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval úgy véli, felfedeztek valami ismerőset ezekben az eszelős videókban, ami kiverte náluk a biztosítékot?
Но в этом году все будет по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovatovább, minden biztosítékot megkaptam, hogy tervezésnél nem jut tovább az ötlet.
Это свежая фотография Аль- СалимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 ezer dollár, készpénz, vagy biztosíték.
Он министерский советникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki kapcsolta le a biztosítékot?
Не поздно, тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosítékot akartak.
Извините, но такого здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségünk lenne egy kis biztosítékra a befektetésünkről.
Позвольте мне рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afféle biztosíték, elkötelezi magát azáltal, hogy rokona lesz Diszáhnak.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Milyen biztosítékot ad a Királysággal kapcsolatos jövendölésekre vonatkozóan?
Ладно, не переживайjw2019 jw2019
Összegyűjtötte ezt a listát biztosíték képpen, ha valami balul sülne el, kódolta egy kódkönyvvel biztonságképpen.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aház ’remegő szívét’ meg kellett volna erősítenie Ézsaiás próféta Istentől származó üzenetének, amelyben biztosítékot kapott, hogy Jehova nem engedi a szír–izraeli egyesített csapatoknak, hogy elpusztítsák Júdát, és olyan embert ültessenek a trónra, aki nem Dávid leszármazottja.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.