bokszoló oor Russies

bokszoló

/ˈboksoloː/ naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

боксёр

[ боксё́р ]

naamwoord manlike

Tíz percet a kiütést követően, a bokszoló visszanyerte az eszméletét.
Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание.

боксер

Az edzője is az lehet, vagy az igazgató, vagy egy másik bokszoló.
Также возможно, что это тренер, промоутер или один из других боксеров.

voorbeelde

Kérdezd a bokszolót, akit kiütöttek, hogy mikor száll újra ringbe.
Спроси боксера, получившего ноккаут о том, когда он назначит свой следующий бой.

... utcalányok, konzumnők, bokszolók, olcsó kurvák...
... жиголо, бывшие боксеры, дешевые шлюхи...

Páran fejben nyernek, bokszoló stílus.
Кое-кто получит чутка в котелок, в боксёрском стиле.

De a Körben nincsen bokszoló.
Но в Звонке же нет никаких боксеров!

Az edzője is az lehet, vagy az igazgató, vagy egy másik bokszoló.
Также возможно, что это тренер, промоутер или один из других боксеров.

A bokszolók úgy gondolták, megéri a kockázatot.
Боксеры считали, что риск оправдан.

Persze sok Conlanhoz hasonló bokszoló van.
Конечно, таких бойцов как Конлан, очень мало.

Amikor látta, menynyire megbecsülik a században a bokszolókat, beállt bokszolónak.
Когда он увидел, как в роте уважают боксеров, он стал боксером.

De nem úgy fest, mint aki a világ legjobb súlytól független bokszolójával bunyózik.
Но он не выглядит как тот кто победит чемпиона мира.

Holnap találkozom Ward dékánnal, a kis bokszolónk pedig épp a szobájában ereszti ki a gőzt.
Завтра у меня встреча с деканом Уордом, а наш прыткий выпускает пар в своей комнате.

Ahogy sok más bokszoló is.
Многие боксёры работают.

De csak olyan szállhat ringbe, aki bokszolónak edz.
Но никто не выходит на ринг пока не будет достаточно подготовлен.

Lehet, hogy bokszolónak áll, miután belebukott a lóversenybe.
Может, он планирует заняться боксом после окончания этой карьеры.

Úgy értem, a'60-as években, mielőtt megismertem azt a ribanc feleségem, bokszoló voltam.
В смысле, все 60-тые, до того, как встретил свою гулящую жену, я был боксёром.

Régen bokszoló volt Brooklyn-ban de a II. Világháborúban elvesztette mindkét kezét.
Он был известным боксером, пока не потерял руки и ноги во второй мировой войне.

Pedig szeszszagot csak a bokszolón éreztem.
Но запах алкоголя я почувствовал только у боксера.

Ha valaki meg akarja őrizni a kondícióját, főleg ha bokszoló, annak muszáj enni.
Хочешь, чтобы были силы, надо жрать, особенно если ты боксер.

A bokszoló kiszabadult.
Боксер вернулся.

Van indítéka ennek a bokszoló Bennynek?
А у этого боксёра Бэнни есть мотив?

Egy bokszoló nem lehet étvágytalan.
Боксеру терять аппетит нельзя.

A bokszolója nagyon különleges lehet.
Наверное, этот ваш боксёр и впрямь особенный.

Bokszoló lesz.
Он будет боксёром.

Úgy értem, ez a volt bokszoló, azt gondolja meghaltál és...
Просто один человек, бывший боксёр, думает, что ты мёртв.

Egy maszkos bokszoló lefizetett, hogy adjam át a kártyámat, és ne menjek dolgozni.
Громила в маске рестлера заплатил мне, чтобы я отдал ему ключ-карту и взял отгул.

Ébren vagy, bokszoló.
Видимо у тебя проблемы?