célravezető oor Russies
célravezető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
результативный
[ результати́вный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A módszerei hatásosak, de nem mindig célravezetőek.
Я надрезал один из кексов АмандыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért, amikor bibliatanulmányozást vezetünk, nem szükséges minden egyes részletet megmagyaráznunk; az sem célravezető, ha átrohanunk az anyagon, mintha az lenne a legfontosabb, hogy áttanulmányozzunk bizonyos számú oldalt.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиjw2019 jw2019
Ezért jogosan vetődnek fel bennünk a következő kérdések: Vajon a jelenlegi elrettentő intézkedések – például a súlyos büntetések, az elzárások – célravezetőek?
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахjw2019 jw2019
Egy utazó-felvigyázó így fogalmazta meg ezt: „Némelyik idős nagyon önálló, és csupán megkérdezni, hogy mire van szüksége, nem célravezető.
Проблемы в раю?jw2019 jw2019
Számításba jött egy további ingatlan megvásárlása a már meglévő São Pauló-i létesítményekhez közel, de a városrendezési szabályok és az ingatlan magas ára miatt ez nem volt célravezető.
Э- Эй, подожди секунду!jw2019 jw2019
Mert ez a fajata nyelvezet célravezető.
Что думаешь- дешёвое украшение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ez a célravezető megközelítés vigaszt nyújthat azoknak, akik átélték már egy szeretett hozzátartozójuk halálát:
А до тех пор- не дергайсяjw2019 jw2019
Célravezető lehet, ha már az összejövetel elején hozzászólsz.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомjw2019 jw2019
Egyes helyeken a hírnökök azt tapasztalták, hogy célravezető, ha a kezükben tartják a Bibliát, miközben megszólítanak valakit, vagy házról házra munkálkodnak.
А зачем мне с ними говорить?jw2019 jw2019
A hatalmas és összetett Világegyetem megismerésére csakis a szabályok keresése az egyetlen célravezető módszer.
Думаешь, его тело того стоит?Literature Literature
Az idegességük ügy sugárzott felém, mint valami célravezető jel, viszont a huttot ijesztően nyugodtnak találtam.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!Literature Literature
Ez célravezetőnek tűnt, mert rengeteg új technológia jelent meg az utóbbi 25 évben, mióta utoljára ezzel foglalkoztam.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяted2019 ted2019
Ám ez csak akkor célravezető, ha a létra nem hosszabb öt méternél.
После первоначального контакта ясейчас в фазе игнорированияjw2019 jw2019
Egyik menet közben gondoskodnak róla, hogy valamilyen szerencsétlenségnél célravezetően megfulladjak.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?Literature Literature
Önvédelem céljából felfegyverkezni nemcsak Írás-ellenes, hanem esztelen és mégcsak nem is célravezető.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяjw2019 jw2019
Nem tűnik túl célravezetőnek.
Ты можешь сказать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a vén azt tervezi, hogy egy súlyos gonddal foglalkozik, célravezető lenne előre tájékoztatni erről a hírnököt.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняjw2019 jw2019
Látható, hogy lényeges és célravezető Jehova szellemére hagyatkozni, nem pedig a katonai erőre (Za 4:6).
Очень рад познакомиться с вамиjw2019 jw2019
Albert módszere nem célravezető.
Нам её не поделить, ледиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ez az egy dolog nem lenne célravezető.
Опять отключилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan célravezető lesz.
Вдруг, он сказал правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor füzeteket helyezel el, ne vonakodj attól, hogy célravezetően megemlítsd az adományelrendezést.
Что значит, что он может еще быть живjw2019 jw2019
A hizelgés mindig célravezető.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában a zónázás a célravezető.
Отвечайте на вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.