Celsius-fok oor Russies

Celsius-fok

/ˈʦɛlziusfok/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

градус Цельсия

[ гра́дус Цельсия ]

manlike

A víz nulla Celsius fokon fagy, igaz?
Вода замерзает при нуле градусов Цельсия, правильно?

voorbeelde

Ennél a sebességnél a szárnyak felülete annyira felhevül, mint az olvadt acél -- 2000 Celsius fok -- akár egy nagyolvasztóban.
При такой скорости поверхность планера достигает температуры плавления стали, 2 000 градусов, как в доменной печи.

Ez az izé több, mint 3200 Celsius fokon üzemel.
Эта штука дает до 3 200 ° C.

A mínusz húsz Celsius-foknál is hidegebb teleken a prérin lovasszánnal közlekedve tanúskodtunk a vidéki helyeken.
Морозными зимами мы свидетельствовали в сельских местностях, передвигаясь по прериям на санях, запряженных лошадьми.

Igazából a víz forráspontja # Fahrenheit fok...# Celsius fok
Всушност, точката на вриење на водата е # фаренхајтови...... # степени целзјусови

Nos számításaink eredménye szerint a Föld átlaghőmérsékletének mínusz húsz Celsius-foknak kellene lennie.
Расчет показывает, что средняя температура Земли должна быть примерно 20 °С ниже нуля.

A jelenlegi világrekordot, 58 Celsius-fokot 1922-ben mérték Líbiában.
Самая высокая температура воздуха, 58 градусов по Цельсию, была отмечена в Ливии в 1922 году.

A működési tartományuk valahol 200 és 300 Celsius fok között van.
Они работают в диапазоне примерно от 200 до 300 градусов Цельсия.

Többnyire 1000 méter alatti magasságokban él, ahol az átlaghőmérséklet 10 Celsius-fok felett van.
Они, как правило, растут в местах, лежащих не выше 1 000 метров, где средняя температура не опускается ниже 10 градусов по Цельсию.

A testhőmérsékletük a környezet hőmérsékletétől függően az éjszakai 24 és a nappali 33 Celsius-fok között ingadozik.
Температура их тела непостоянна, и вслед за температурой воздуха колеблется от 24 градусов по Цельсию ночью до 33 градусов днем. Ни у кого из млекопитающих температура тела не меняется так сильно.

A hőmérséklet állandóan 65 Celsius-fok körül mozog, a páratartalom pedig 100 százalékos.
Температура держится около 65 градусов по Цельсию при стопроцентной влажности, как в парилке.

Mínusz 273 Celsius fok van odakint.
При двухстах семидесяти трех градусах по Цельсию.

Szerintem az acél nem olvad meg 1500 Celsius fok alatt.
Не думаю, что сталь плавится при температурах ниже 1 500 ° C.

A legjobb termés érdekében a hőmérsékletnek nem szabad 20 Celsius-fok alá süllyedni a legrövidebb időre sem.
Для лучшего роста температура должна постоянно быть не ниже 20 градусов по Цельсию.

Hóvihar tombolt, és mínusz 20 Celsius-fok volt.
На улице был настоящий буран, а внутри — минус двадцать.

Miután beadtam az oltást, folyamatosan mínusz két Celsius fokot kell biztosítani a holttest szállítása közben.
ТеМпература минус двадцать градусов, при перевозке тела обязательно примеять вакцину.

Az árokrendszer tavainál a hőmérséklet 65 Celsius-fokra is felszökhet.
Воздух над озерами может прогреваться до 65 градусов по Цельсию.

Celsius fok vagy Farenheit?
Цельсия или Фаренгейта?

Biztosan emlékszik még, hogy a változók morfogén mátrixa 17 Celsius-fokon a leghatékonyabb.
Знаешь, морфогенная матрица меняющегося наиболее податлива при 17 градусах Цельсия.

Bolygónk átlagos hőmérséklet-növekedését szeretnénk két Celsius-fok alatt tartani.
Мы не хотим допустить роста среднеглобальной температуры на планете более чем на 2 градуса Цельсия.

Magjának a hőmérséklete mintegy 15 000 000 Celsius-fok.
Температура ядра Солнца достигает 15 миллионов градусов Цельсия.

Így a hőmérsékletet # Celsius fok alatt tudom tartani, és
Таким образом, я могу поддерживать температуру не выше # Сo, и

Holnapra 63 Fahrenheitet jósolok, ami 17 Celsius-fokot jelent.
Я предсказываю 63 градуса на завтра, а это 17 по Цельсию.

Ez egy viaszhoz hasonló anyag, mely olvadáspontja az emberi test hőmérsékleténél, 37 Celsius foknál van.
Это воскоподобный материал, который плавится при температуре человеческого тела в 37 градусов по Цельсию.

Ezen a vidéken a tél dermesztő hideg, mínusz 50 Celsius-fok vagy még hidegebb is lehet.
Зимой там очень холодно: температура опускается до минус 50 градусов по Цельсию и даже ниже.

A legmagasabb feljegyzett hőmérséklet 53,1 Celsius-fok volt.
Рекордная отметка, до которой поднимался столбик термометра,— 53 градуса.