célszerű oor Russies
célszerű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
целесообразный
[ целесообра́зный ]
удобный
[ удо́бный ]
простой
[ просто́й ]
рекомендуется
hu
(ajánlott dolog)-Az ügy szempontjából megfelelő; dolog tipp ami javasolható a hasznossága miatt/okán.
ru
("javasoltatik" szenv.) .
A felszín bombázása nem célszerű, ha nem tudjuk pontosan, hol tartják.
Бомбардировка поверхности не рекомендуется, поскольку мы не знаем, где именно её держат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi irányítja a milliónyi vak munkás tevékenységét a rendkívül célszerű építmény létrehozása során?
Об этом я и говорюjw2019 jw2019
Tudom, hogy nem célszerű.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többútvonalas csatornák jelentéseinek megtekintésekor célszerű szűrés nélküli nézetet használni.
Подожди, не вешайsupport.google support.google
3 Továbbá parancsolatot adok az egyháznak, hogy célszerűnek látom, hogy gyűljenek össze aOhióban, felkészülve arra az időre, amikor Oliver Cowdery szolgám visszatér hozzájuk.
Я что- то тебе хочу сказатьLDS LDS
Nem célszerű a terv, de szükségem van rád.
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár mindkét típusú műveletet használhatja, ha ez célszerűnek és világosnak látszik.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьLiterature Literature
Az előbbiek mind a munkából szár maznak, célszerűek és valamilyen szükségletnek felelnek meg.
Она- для захвата противниковLiterature Literature
Csak ikon: az eszköztár-gombokon csak ikon jelenjen meg. Elsősorban alacsony felbontásoknál célszerű használni. Csak szöveg: az eszköztár-gombokon csak szöveg jelenjen meg. A szöveg az ikon mellett: Ikon és szöveg is tartozzon az eszköztár-gombokhoz, a szöveg az ikon mellé kerüljön. A szöveg az ikon alatt: Ikon és szöveg is tartozzon az eszköztár-gombokhoz, a szöveg az ikon alá kerüljön
Тебе нельзя в школуKDE40.1 KDE40.1
A felszín bombázása nem célszerű, ha nem tudjuk pontosan, hol tartják.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Célszerű megoldásról beszélek.
Я хочу поговорить с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy okoskodott hát, hogy célszerű lesz már idelenn megfelelő útlevélről gondoskodni.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!Literature Literature
Végül a civilizáció azzal teszi meg a végső lépést, hogy az írást célszerű formára hozza.
Ювелирный рынокLiterature Literature
Úgy tűnt, hogy a házakat fából készítették, és én célszerűnek láttam felgyújtani őket.
Мы идти за ветромLiterature Literature
Ha a webhelynek van mobileszközökre optimalizált verziója, célszerű úgy beállítani a szervert, hogy a mobilra optimalizált verzió jelenjen meg olyankor, amikor a rendszer a Google Ads mobilfelhasználói ügynökének a jelenlétét észleli.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиsupport.google support.google
Hogy eltávolítsuk, nem volna-e célszerű talán azt a másik fegyencet vagy életének más körülményét említenünk ürügyül?
вы можете идтиLiterature Literature
Ha a kezelt termék árképzési sablont használ, akkor az Auto Fill Prices esetében célszerű a false értéket megadnod; ilyenkor ne állítsd be a Price értékét.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиsupport.google support.google
Megadja az argumentumként megadott fájl fájltípusát. Akkor célszerű használni, ha a fájl kiterjesztése alapján nem határozható meg a fájltípus és azt a fájl tartalma alapján sem tudja biztosan azonosítani a program. Ennek az argumentumnak nincs hatása, ha nincs megadva fájlnév. A rendelkezésre álló fájltípusok:-" project ": projektfájl (ez az alapértelmezés)-" shortcut ": projektfájlra mutató bejegyzésfájl (shortcut-fájl
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахKDE40.1 KDE40.1
Az éttermi kalauzok - mindennapos témának tartják sokan, akik a tengeri élővilág megőrzésén fáradoznak -- nagyon célszerűek, csodálatos eszközök.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМQED QED
Először a magánhangzókat próbálja meg kitalálni. Utána a gyakoribb mássalhangzókat célszerű sorra venni: l, t, r, n, s
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаKDE40.1 KDE40.1
Itt lehet kiválasztani a képfájlt. A kép lehetőleg erősen kontrasztos legyen és megközelítőleg négyzet alakú. Általában célszerű világos hátteret választani
Я не могу приносить в жертву баранаKDE40.1 KDE40.1
A teszteknek célszerű a majdani nyilvános élő közvetítésben alkalmazotthoz hasonló hangot és mozgást tartalmazniuk.
Который работает очень простоsupport.google support.google
Én vagyok az utolsó ember, akit ilyesmivel célszerű megbíznod.
Она перерезает трос!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten egészen Jézus Krisztus megjelenéséig nem tartotta célszerűnek visszaállítani az eredeti irányadó mértéket, amely az egynejűség volt, és amely az Éden-kertben lépett életbe. Törvényeivel azonban védte az ágyasok helyzetét.
Что ж, попьем кофеjw2019 jw2019
Ha célszerű, fontolóra vehetné annak a lehetőségét, hogy legyen rámpa a tolószékeknek, lehetőség megfelelő pihenőszobára, fülhallgató a nehezen hallóknak, és hely a különleges székeknek.
Вы не можете её реквизироватьjw2019 jw2019
Ők arra a következtetésre jutottak, hogy ha a tanács szerint társas összejöveteleink létszámát célszerű alacsony, kezelhető szinten tartani, akkor helytelen 200—300 fős menyegzői lakomát rendezni.”
Не так уж много на этой неделеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.