cikcakk oor Russies
cikcakk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зигзаг
[ зигза́г ]
Napközben a kapitány cikcakkban vezette a hajót, és folyamatosan tüzeltetett.
Днем капитан вел судно зигзагами и непрерывно палил из пушек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A chiclerók cikcakkban bemetszik a zapotafa törzsét
Проснулась, чтобы ответить?jw2019 jw2019
Egy kis teherautóba szállunk be, majd lassan, cikcakkban haladva felérünk a Mount Scenery-re, azaz a ’Látvány-hegyre’, ennek a kialudt vulkánnak a csúcsára.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюjw2019 jw2019
A The Anchor Bible fordítása szerint: „nem cikcakkban futni’.”
Комбинации клавиш для работы с документамиjw2019 jw2019
Elkezdett cikcakkban mozogni aztán összeesett
А что я пыталась сказать?opensubtitles2 opensubtitles2
Mr. Tyler, az ellenség cikcakkban halad.
Сколько уже прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városnak széles utcái voltak, de cikcakkban kanyarogtak, mellettük csálén álltak a házak.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойLiterature Literature
Prewitt nem nézett többet hátra, és nem egyenes vonalban szaladt tovább, hanem cikcakkban kezdett rohanni.
Какая разница?Literature Literature
a dolgom, hogy cikcakkban repüljek, míg Kanth és Tiroth kelet és nyugat felé haladnak.
Ты неплохо справилсяLiterature Literature
És cikcakkban.
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vasút három spirális hurkot ír le, és hat csúcsfordítót, azaz cikcakkot tesz meg.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?jw2019 jw2019
Vész esetén mozdulatlanul lapulnak, és csak a veszélyforrás további közeledésére iszkolnak cikcakkban az aljnövényzet rejtekén át.
Все как то чудноWikiMatrix WikiMatrix
Két cikcakk maradt, vagy mászhat is.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоLiterature Literature
Még egy kicsit hangosított a zenén és futott, cikcakkban föl a hegyre, miközben a nappal haladt a befejezés felé.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?Literature Literature
Az esős évszakban a chicle gyűjtői, akik chiclerókként ismertek, cikcakkban bemetszik a vadon tenyésző zapotafa törzsét, és engedik, hogy a tejnedv belecsordogáljon a fa tövénél lévő edénybe.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?jw2019 jw2019
A Rebeccától öt mérföldnyire keletre a 745-ös cirkáló manőverezett, cikcakkban haladt a hullámzó tengeren.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуLiterature Literature
Napközben a kapitány cikcakkban vezette a hajót, és folyamatosan tüzeltetett.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера Бенсонаjw2019 jw2019
A rémült állat cikcakkban szaladt, hogy kijátssza üldözőjét, ám kitérő manőverei nyomába sem léphettek a villámgyors macska mozgékonyságának.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.