csicsereg oor Russies

csicsereg

/ˈʧiʧɛrɛɡ/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

чирикать

[ чири́кать ]

werkwoord impf

és hogy már nem csicsereg, vagy valami ilyesmi nem?
как птичка чирикает или вроде того, понимаете?»

щебетать

[ щебета́ть ]

werkwoord impf

пищать

werkwoord

чик-чирик

[ чик-чири́к ]

werkwoord

voorbeelde

Nem csicsereg semmit.
Ничего она не говорит.

Szóval, miről csicseregnek itt a gerlicék?
Итак, о чем вы голубки болтаете?

A verebek kicsi, barnásszürke madarak. Zajosak – csicseregnek, csiripelnek –, és szívesen vannak a társaikkal együtt; ide-oda repdesnek, hol a háztetőkre, fákra, bokrokra, hol pedig a földre szállnak.
Воробьи — маленькие коричневато-серые птички — живут шумными стаями, чирикают и щебечут, перепархивают с крыш домов, с деревьев и кустов на землю и обратно.

Süt a nap, csicseregnek a madarak.
Солнце светит, чудесный день...

Párizsban nem csicseregnek a madarak.
В Париже птиц не слышно!

Greggs, mit csicsereg a madárka?
Грэггс, что там твоя птичка говорит?

Ki csicsereg ott?
Кто там поет?

Nagyon furcsa történeteket csicseregnek mostanában.
Они чирикают мне странные вещи.

Valami kismadár csicsereg itt nekem.
Я слышу щебет маленькой птички.

Úgyhogy elég a játszadozásból, és csicseregd el szépen, hogy mi is a nagy helyzet!
Так, что прекрати играть в молчанку, и скажи мне, что произошло на самом деле.

Greenie két éve csicsereg a szövetségieknek!
Два года Гринни прятал свою жопу у федералов.