csinálás oor Russies

csinálás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

работа

[ рабо́та ]

naamwoord

дело

[ де́ло ]

naamwoord

voorbeelde

Mármint ez nem pont a " csinálás " - ról szól csak, de az is egy része, de nem az egésze.
Я имею в виду, это даже не то, чтобы отдельно но это часть всего, но не одно целое .

És az én munkám a pénz csinálás előnyt kovácsolni a pici kis különbségekbőllavírozni a közt mi ami érték és mi az amit valaki hisz hogy érték
И моя работа заключается в том, чтобы зарабатывать на крошечной разнице между истинной ценой товара и ценой, которую готов заплатить покупатель

Ha már a csinálásnál járunk...
И пока мы говорим о том чтобы сделать...

Miért nem hívtad csak úgy ki rám a zsarukat, mit ahogy azt a medencém csinálásánál tetted?
Почему бы вам впросто не вызвать копов, как вы это сделали, когда я пыталась сделать из этого бассейн?

A semmit nem csinálás elég gyakori.
Безделье очень распространено.

Senki nem érdekel semmi csak a pénz csinálás.
Единственное, что всех волнует, - это деньги.

Nem, én csak olvastam ezt a dolgot a pozitív gondolkozásról és jó dolgok csinálásáról és... nem voltam mostanában valami jó ember
Нет, я просто... читала разные вещи о позитивном мышлении и о том, чтобы делать только добро, и...Я не была таким уж хорошим человеком в последнее время

Belefáradt a történet csinálásba?
Устали от сочинения историй?

És az én munkám a pénz csinálás előnyt kovácsolni a pici kis különbségekből lavírozni a közt mi ami érték és mi az amit valaki hisz hogy érték.
И моя работа заключается в том, чтобы зарабатывать на крошечной разнице между истинной ценой товара и ценой, которую готов заплатить покупатель.

Hagyjuk abba a jelenet csinálást!
Перестанем устраивать спектакль перед всеми этими людьми!

Annyira hajlamos a melodráma csinálásra.
Она очень склонна мелодраматизировать.