de kár oor Russies
de kár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
как жалко
[ как жа́лко ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kár, hogy még nem vagyok huszonöt éves!
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаLiterature Literature
De kár, hogy Gideon eltiltotta barlangok közeléből addig, amíg le nem fülelik a tolvajokat.
Это адрес в ТрибэкеLiterature Literature
Igen, de kár.
Он знал, что тыза ним следила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, de kár.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, de kár!
Я никогда не паникуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kár lenne annyi pénzt kiadni a kutyamenhelyre, amikor ötkilónyi kutyaeledel van még nálam raktáron
Меня здесь завтра не будетLiterature Literature
Jaj, de kár, úgy sajnálom!
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, de kár!
Может она просто знает свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kár, de kár hogy búcsúzunk, de kár!
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó de kár.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pippin reszketett, attól félt, hogy Gandalfnak fejébe száll a düh, de kár volt aggódnia
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамLiterature Literature
– De kár, hogy nem tudjuk a számot!
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевLiterature Literature
De kár, mert egy játékot akartam játszani.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, de kár!
Я рассказала все что знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kár lenne, ha a szende menyasszony fekete fátylat lenne kénytelen viselni a nagy napon.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, de kár!
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de kár siratni az aludttejet, nem igaz?
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаopensubtitles2 opensubtitles2
Istenem, de kár, hogy a nappalok oly hosszúak!
Я не думаю, что это будет необходимоLiterature Literature
Jaj, de kár!
Его владелец- член СопротивленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kár hogy ezt Keiko nem láthatta!
Кровь будет литься всегда, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kár érte.
Японский ИнтерполOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kurjantott föl Pencroff. – De kár, hogy nincsen torokgyulladásom!
Сожалеешь о чем?Literature Literature
De kár, hogy elmúltak azok az idők, amikor Napóleon és Talma karonfogva mentek a Bal-Sauvage-ba!”
Он- нашасвязь с местомLiterature Literature
Hű, de kár.
Притормози- каOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
606 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.