De jure oor Russies
De jure
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
де-юре
[ де-ю́ре ]
ru
латинское выражение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
de jure
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
де-юре
[ де-ю́ре ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– De Juan – mondta Fenella, amikor Fayll eltávolodott. – Olyan nincs, hogy Kirkhill állomás!
Приятно видеть тебя, МайкLiterature Literature
A Német Nemzet Szent Római Birodalma ezzel de jure is megszűnt.
Пошли спатьWikiMatrix WikiMatrix
A javak elosztása sosem lesz egyenlő, de jut elegendő minden férfinak, nőnek és gyermeknek – még Kongóban is.
Да, я слышал как он говорит с РиккиLiterature Literature
Én képviselem a legközelebbi hozzátartozóját, de facto, és mint látni fogja, de jure is.
Хватит придуриватьсяLiterature Literature
Az erdő egyelőre eléggé nyugodtnak tűnt, de Juan saját teremtményeinek nyoma sem volt.
Проведи их к КолодцуБогов, назад в деревнюLiterature Literature
Ez igaz, de Juan már nagyon öreg volt.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pápa válaszában azt felelte, hogy a de facto hatalom fontosabb, mint a de jure hatalom.
A...- Так и зналаWikiMatrix WikiMatrix
De Jun-Shik Kim ideje nem jobb az Önénél?
Оставьте мертвыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Juan nem.
Кто выстрелил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A javak elosztása sosem lesz egyenlő, de jut elegendő minden férfinak, nőnek és gyermeknek – még Kongóban is.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "Literature Literature
A Medellín fiúk bombát helyeztek el a szállodánkban, de Juan elmondta nekünk
Зачем ему это? в чем его выгода?opensubtitles2 opensubtitles2
De Juan most </sm> Szünetet tartott, aztán kinyúlt, és megfogta a nagyapja kezét.
Это ж укромное место моих девочек!Literature Literature
Nyilvánvalóan más a de facto és a de jure helyzet.
Кастильо) Как давно?WikiMatrix WikiMatrix
De jut étel.
Отлично, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel Brandenburg de jure megszűnt közigazgatási politikai egységként működni.
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиWikiMatrix WikiMatrix
De Juan meghalt.
Уходим отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Jun Pyo,... csak így kirúgatni őket az sok.
Что ты ищешь, незнакомец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyasmi, de jut eszembe... szeretném, ha alkalomadtán még egy extra feladatot is ellátna.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tudom, hogy de jure nem a te lapod, Peter – mondom ugyanabban a stílusban, ahogy ő beszélt –, de te vagy a szerkesztő.
Раздваиваться под пилойLiterature Literature
De a Juan Sebastián de Elcano, volt lázadó parancsnoksága alatt lévő Victoria elmenekül.
Приехал к уроду?jw2019 jw2019
– De don Juan, akkor lehetséges, hogy valaki évekig átadja magát a félelemnek, de végül úrrá lesz rajta
Я теперь богат, РориисLiterature Literature
De hogyan jut el Chanelhez?
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudom, de nem jut tovább.
Как зовут того парня, у которого всё есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha csak beszélsz és beszélsz, de nem jut el a gyerekeid agyáig.
Очень рад познакомиться с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, nem szívesen rohanok el, de most jut eszembe, hogy a sütőben felejtettem valamit.
Извинись искреннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
562 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.