egyes- egyedül oor Russies
egyes- egyedül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в одиночку
[ в одино́чку ]
hu
Az igazgatónő egyes-egyedül akarja a kisiskolásokat ( дошколников) megajándékozni (подарить)
Tamara egyes egyedül megtartotta a józan eszem és viszonoznom kellett neki ezt a szívességet.
Тамара в одиночку спасала меня от безумия весь день, и нужно было ей отплатить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyes egyedül.
Это мой последний годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell megtapasztalnotok a halandóság fájdalmas valóságait – egyes-egyedül.
Я не могла с ней споритьLDS LDS
Egy kislányt, aki egyes-egyedül van ezen a világon.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha csapatban dolgozol is, itt vagy, egyes-egyedül.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anélkül, hogy postamesterinél magasabb hivatali rangot viselt volna, egyes-egyedül nemzetté változtatott egy nevet.
Твоя сестра?Literature Literature
Pál pedig arra emlékeztette a korintusiakat, hogy a múltban egyesek egy ideig Jehovát szolgálták, de aztán elbuktak.
Он несчастен и потерянjw2019 jw2019
De a szilíciumizmok játéka a szája sarkaiban azt sejtette, hogy egyesek egy szép napon még megbánják a Kriszezést
Везде искалиLiterature Literature
Drágám, nagymamád most is ott van egyes-egyedül?
Что еще в твоем предсмертном списке?Literature Literature
Tudjuk, hogy odabent vagy, méghozzá egyes egyedül
И как это доказывают?opensubtitles2 opensubtitles2
De arra gondoltam, hogy te meg elmész arra az unalmas politikai izére, egyes egyedül, partner nélkül.
Раздваиваться под пилойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes-egyedül.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesek egy mindenható istenben hisznek, aki feltámasztja őket, hogy újra élhessenek, míg mások egy mindenható tudóstól várják ugyanezt.
Хорошая мысльted2019 ted2019
Egyeseknek egy meleg (nem forró) fürdő vagy egy nem ösztönző, könnyű olvasmány hasznos.
Что ты творишь?jw2019 jw2019
Pedig a szülőd — és egyes-egyedül a szülőd — a felelős azért, hogy iszik.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdejw2019 jw2019
Ábrahám igaz fiai hittel rendelkeznek, egyes egyének azonban, akik „a törvény cselekedeteiből” igyekeznek igazságosaknak bizonyulni „átkozottak”.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьjw2019 jw2019
Három perccel azután, hogy befejeztem, egyes egyedül álltam a teremben.
Ты просто мечтательLDS LDS
De azzal nem értek egyet, hogy egyes egyedül Jehova Tanúi voltak a „hang a csendben”.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьjw2019 jw2019
Először is egy jó szaftos steaket fogok megzabálni egyes-egyedül.
А ты что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes egyedül én tudom.
Он всё воспринимает, как вопльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes egyedül megnyerte a 2. világháborút, és ráadásként feltalálta a számítógépet.
Какая ты оказывается сердечнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megoldotta az ügyet egyes-egyedül.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most hirtelen egyes-egyedül maradtam, és a dolgok immár nem tűntek olyan körvonalazottnak és egyértelműnek.
Я должен сообщить ДжеюLiterature Literature
De egyes-egyedül az agyad maradt meg emberinek.
Ты клингонский ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez Holloway problémája, ahol az épület egyesül egy személlyel.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2722 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.