egyes esetekben oor Russies
egyes esetekben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в отдельных случай
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Egyes esetekben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
В некоторых случаях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyes esetekben nem áll rendelkezésre elég információ a Hasonló Közönségek-lista létrehozásához.
Как ты узнал об этом?support.google support.google
Ha pénzt kapnék minden egyes esetért, amikor egy srác ezt mondta nekem mielőtt táncoltunk...
Где нам ее найти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes esetben, egy név volt hozzáadva, ahhoz amit írtam.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyes esetek felolvasása után kérdezd meg:
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?LDS LDS
Egyes esetekben gyakorlatias megoldás lehet, ha a hétvégén tartunk nappali tanulmányozást.
Два шестьдесятjw2019 jw2019
Egyes esetekben a két szót szinte fel is lehetne cserélni.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?jw2019 jw2019
Mélyebbre tekintő kérdések: Mit tekintünk az egyes esetekben kritériumnak arra, hogy valakinek ez és ez a véleménye?
Снежная лошадьLiterature Literature
Más házaspárok a házasság terén élnek át komoly viszályokat, amelyek egyes esetekben elkülönüléshez vagy váláshoz vezetnek.
Господи, что это с тобой?jw2019 jw2019
Ez lehet a helyzet egyesek esetében, akik keresztényekké váltak, majd szándékosan elfordultak Isten tiszta imádatától.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияjw2019 jw2019
Néha azt gondoljuk, hogy nem bánnak velünk tisztességesen, és szerintem egyes esetekben jól gondoljuk ezt.
Уверен, они постараются проявить себяLDS LDS
Egyes esetekben országspecifikus korlátozásaink vannak, amelyek a helyi piaci feltételeket tükrözik.
Надо еще постаратьсяsupport.google support.google
Minden egyes esetben valami arra késztette az áldozatot, hogy erőtlennek, tehetetlennek, magányosnak érezze magát.
Что случилось?Literature Literature
Érdekes, hogy a valódi információ egyes esetekben miért is bizonyul kevésbé eredményesnek, mint a hamis.
Или они могут быть чудесны!Literature Literature
Egyes esetben talán feltűnőbbé lesznek ugyan, de a megnövelt hangerővel, amellyel előadod, meghiúsíthatod célodat.
Я не буду ему лгать ради тебяjw2019 jw2019
B. nem egyes eseteket kezel, hanem az egész embert átalakítja.
Простите, что прерываюLiterature Literature
És az egyes esetekben mi fogjuk eldönteni, hogy meg lehet-e bízni az illető szavában, vagy sem.
Ты просто держись крепко, ОК?Literature Literature
Öncsonkítási kísérleteink voltak, hogy idegenebbül nézzenek ki, és egyes esetekben...
Это не считаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyos platformok letiltása: Egyes esetekben a szerzőijog-tulajdonosok korlátozhatják, hogy a tartalmuk milyen alkalmazásokban vagy webhelyeken jelenhet meg.
Чтобы ты снова попытался убить меня?support.google support.google
Az üzleti kölcsön ugyanakkor bölcs döntés lehet egyes esetekben.
Не могу вспомнитьLDS LDS
Egyes esetekben a cölöpöket le kell verni a szilárdabb altalaj rétegébe.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриjw2019 jw2019
4 Egyes esetekben világosan meg kell határoznod a fogalmakat.
Мы должны ехать налегкеjw2019 jw2019
Egyes esetekben még Amerika határain belül sem bizonyulnak igaznak.
Получательted2019 ted2019
Egyes esetekben néhány órát kell várnia ahhoz, hogy az importált adatok megjelenjenek.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиsupport.google support.google
Egyes esetekben a keresés a 40-es mélységet is elérte.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныLiterature Literature
Sajnálatos, hogy egyes esetekben házasságtörés történt, amikor nem fogadták meg ezt a tanácsot.
Он прячется в туманеjw2019 jw2019
589 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.