egyesével oor Russies
egyesével
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
по одному
[ по одному́ ]
Mari egyesével szedte elő a tojásokat.
Мэри вытащила яйца по одному.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen mezőgazdálkodást folytatnak egyes élőlények?
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняjw2019 jw2019
Ha minden egyes nap történik valami váratlan, az a munka embereknek való, nem robotoknak.
Разделим воспоминания и истории еще разted2019 ted2019
Ott van minden egyes fotón.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulálok minden egyes kórusba kiválasztottnak, itt az idő, hogy csináljuk a dolgunkat.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európa egyes vidékein várdombokat vagy földvárakat láthatsz, továbbá egykori temetők sírhalmait, vagy sírdombjait — mindezek kelta maradványok.
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееjw2019 jw2019
Egyesek mindennemű korlátozást elleneznek a pornográfia vagy a veszélyes szerek terén.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирLDS LDS
Továbbá Ő a teljes fogatnak és annak minden egyes tagjának kiképzője és megalkotója.
Рэйбен, держи его!А!LDS LDS
A YouTube-ra feltölthető minden egyes videótípushoz (filmek, tévéműsorok, zenei és internetes videók) külön sablon tartozik.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямsupport.google support.google
Nem tölthetem az egész napot ágyban, mint egyesek.
Мой брат развяжет тебе языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Betegség: Egyes országokban azok, akik súlyos betegek, gyakran elveszítik a hitüket az orvosokban, és inkább természetgyógyászokhoz fordulnak, akik okkult módszereket alkalmaznak.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?jw2019 jw2019
Nagyon sok kutatás és sok kudarc, hosszú próbálgatás -- tán több, ami nem sikerül -- előz meg minden egyes ételt, úgyhogy nem mindig találjuk el, és beletelik egy kis időbe, amíg ezt elmagyarázzuk embereknek.
Расскажем об Инженере?QED QED
Egyesek először félnek üzletembereket felkeresni, de miután próbálkoznak néhány alkalommal, úgy találják, hogy egyben érdekes és eredményes is.
Простите, а вы кто?jw2019 jw2019
Minden egyes másodpercben.
Кругом все виноваты, только не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AZ EGYES LÁTOMÁSOK FEJEZETEI ÉS VERSEI:
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияjw2019 jw2019
Miben különböznek ezek az irányelvek az egyes országokban?
Ты не получил ни царапиныsupport.google support.google
A Felhasználólista jelentés használatával az összegzett felhasználói viselkedés vizsgálata helyett elkülönítheti és egyedileg vizsgálhatja az egyes felhasználók viselkedését.
Если ты не согласишься, мира не будетsupport.google support.google
Miért döntenek egyes ügyfelek a vásárlás mellett, mások pedig nem?
Я не волен что- то изменитьLDS LDS
Úgy tűnik, két teszted egyes lett, és a harmadikat be sem adtad.
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 év hű szolgálat után egyesek korrupcióval és hűtlen kezeléssel vádolnak meg!
Я праздную, черт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha például az Akvizíció időpontja dimenzió szerint jellemzi a kohorszokat, akkor ebben az oszlopban az egyes kohorszokhoz tartozó akvizíciós időpont, illetve az adott időszak (nap, hét, hónap) során szerzett felhasználók száma található.
Из застрелилиsupport.google support.google
Meghallgatnak és együttérzőek, és te ezt teszed minden egyes nap Boyd mellett.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGYESEK szép énekhanggal vannak megáldva.
Найти путь тудаjw2019 jw2019
Amikor ilyen felsorolást találsz, akár be is számozhatod az egyes elemeket.
Что думаешь- дешёвое украшение?LDS LDS
Egyes politikai vezetők hasonlóan viselkednek.
Это же было здорово!jw2019 jw2019
Ezen hozzáadott törvényeknek az volt a célja, hogy meggátolják Isten törvényének megszegését, azonban akadályozták, hogy egyesek megértsék bizonyos parancsolatok valódi célját, köztük a sabbat megszentelésének célját is.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритLDS LDS
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.