ekiden oor Russies
ekiden
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
экиден
ru
спортивное соревнование в беге по шоссе, представляющее собой эстафету на марафонской дистанции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christensen testvér teljesen elszörnyedve ekkor vette észre, hogy a döntő mérkőzést vasárnapra tették.
Кто из вас троих любит меня больше?LDS LDS
A szirénák elhallgattak, de a repülők csak nem jöttek, és az SS-ek is, úgy rémlett, a megszokottnál kevésbé igyekeztek.
Я несколько дней не была в душеLiterature Literature
+ Ekképpen beszéltek hát hozzá, 23 ő pedig ezt mondta nekik:
Я вам расскажу кое- чтоjw2019 jw2019
Bizonyítékunk van arra, hogy B.O.F.-eket vetnek be itt!
Коллин, это неуместноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor hangzott el számára Isten parancsa. „Uralkodjál ellenségeid között!”
Никто не говорит тебе, как житьjw2019 jw2019
Ezeket a keresztényeket őszintén érdekelte Pál sorsa – aki ekkor fogságban volt Rómában –, ezért támogatták anyagilag, hogy segítsenek neki elviselni a nyomorúságot (Fi 4:15–20).
На первый взглядjw2019 jw2019
Ekkor Nick lépett oda hozzánk, aki hírhedt volt arról, hogy milyen sokat iszik.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииLDS LDS
Minek ekkora felhajtás, hogy ellopjanak valamit, ami nem kell?
О Господи, что это была за компания!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben annak a vidéknek az összes kánaánita királysága erős szövetségbe tömörült, hogy visszaverje az izraelitákat, néhány hivvita város ekkor békét keresett Izraellel egy fortély által.
Сука в сердцеjw2019 jw2019
Vándorsólyom kisasszony ekkor hozzánk fordult, és halkan megszólalt. – Mérhetetlenül csalódtam önben, Bloom kisasszony.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахLiterature Literature
– Ekkor lett vége a földi civilizációnak?
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!Literature Literature
20 Jób ekkor fölkelt, megszaggatta+ a palástját, lenyírta+ a haját, és a földre esve+ meghajtotta magát. + 21 Ezt mondta:
Знаете, я- я собирался это сделатьjw2019 jw2019
És ekkor kezd a dolog tényleg érdekes lenni.
Так каков точный план?QED QED
Ekkor mesélte el, hogy Cheswick Hartman ingyen dolgozik neked
Йоу.- Винни, ну как дела?Literature Literature
Ezeken keresztül rosszindulatú programokat (malware-eket) igyekeztek eljuttatni az egyes számítógépekre a tulajdonos tudta nélkül.
Как только я представляю себя Боди Миллерjw2019 jw2019
Ekkor mindkét tábor rádöbben, hogy tiszteletlenek bántak Kennyvel.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкWikiMatrix WikiMatrix
És a groby-i Nagy Fa a yorkshire-i Tietjens-ek jelképe.
Нет, извините.Как?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ekkor Olympe leültette az urát arra a székre, amit Rose vitt oda néhány perccel korábban.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаLiterature Literature
A Szabadítónk, Jézus Krisztus, aki mindent lát a kezdettől a végig, nagyon jól tudta, milyen utat kell bejárnia a Gecsemánéig és a Golgotáig, amikor kijelentette: „Valaki az eke szarvára veti kezét, és hátra tekint, nem alkalmas az Isten országára” (Lukács 9:62).
Где эта хрень?LDS LDS
Az ékírásos szövegek tanulmányozásán alapuló kutatások arra mutatnak, hogy Kambüszész i. e. 530. niszán 1-jéig nyilvánvalóan nem vette fel a „Babilon királya” címet, amikor is társuralkodóvá lett téve Círusszal, aki ekkor kezdte meg azt a hadjáratát, amelynek során aztán meghalt.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнajw2019 jw2019
Az írástudók és a főpapok ekkor felismerik, hogy Jézus őróluk beszél, és meg akarják ölni őt, a jog szerinti „örököst”.
Это процессуальная частьjw2019 jw2019
Az Ethridge-ek pénze mind egy alapítványban van, ami akkor jár le, amikor a legfiatalabb gyerek is betölti a harmincötöt
О, да, конечно, АнгелLiterature Literature
Azok a kritikusok, akik amiatt aggódnak, hogy ekkora összeget áldoznak kutatásokra, „haszontalan csillagközi luxuscikknek” nevezik az ISS-t.
Чем травился?jw2019 jw2019
Miért pont egy ilyen malihini - nek van ekkora mázlija?
Общаться с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor jöttem rá, hogy menekül, és hogy lenyúlta a pénzünket.
И, Элейн, твое дыхание ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.