elkerülés oor Russies
elkerülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
уклоне́ние
ru
уклонение от налогов-a adók elkerülése - adócsalás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kérd meg őket, hogy tűzzenek ki és írjanak le egy célt arra, hogy hogyan fognak törekedni a viszálykodás elkerülésére vagy leküzdésére egy, a felsoroltakhoz hasonló helyzetben vagy tevékenységben.
Совсем один в целом миреLDS LDS
Hadd ízlelje meg halála elkerülésének ízét!
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A késések, illetve a nyilvántartások elvesztésének vagy emberek szem elől vesztésének elkerülése érdekében az írnokok készítsenek nem hivatalos nyilvántartást is azon fiatal egyedülálló felnőttek számára, akik gyakran költöznek.
Здесь нет сигнала, мы на сумоLDS LDS
De a jövobeni félreértések elkerülése érdekében a hétfo a kerekesszékes nap.
Сколько времени займет установка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez az üzenet megjelenik, javasoljuk, hogy az elütések miatti hibák elkerülése érdekében ismételten adja meg a banki adatokat.
Ты был прав насчёт погодыsupport.google support.google
Azért kezdünk ezzel, mert a leleplezés elkerülése létfontosságú része minden titkos műveletnek.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az RF-nek való magas kitettségből eredő egészségügyi veszélyek elkerülése érdekében határértékeket állapítottak meg a káros hatásokat mutató küszöbérték viszonylatában, amelyekben további csökkentési tényezőt vettek számításba a tudományos bizonytalanságok kiküszöbölése érdekében.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?support.google support.google
Tudok egy-két dolgot a zsarolás elkerüléséről.
Я не поплывуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem fogok engedelmeskedni egy sendar fuvarosnak, aki a legkönnyebb módját választotta a harc elkerülésének.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискLiterature Literature
15 perc: A vérátömlesztéssel kapcsolatos problémák elkerülése — Időszerű felújítani „Az orvos figyelmébe” kártyánkat.
Вы... походите здесь, среди нас?jw2019 jw2019
Ha használja az AdSense szolgáltatást, olvassa el az AdSense Súgóban található, a Bevált módszerek a személyazonosításra alkalmas adatok elküldésének elkerülésére című cikket, és kövesse a benne található útmutatásokat.
Расскажем об Инженере?support.google support.google
Fontos: A szélsőséges ingadozások elkerülése, illetve az optimalizálás hatékonyabbá tétele érdekében ne hajtson végre nagy, átfogó módosításokat a kampányon.
Эта Селеста просто божий дарsupport.google support.google
Az ilyen világi dolgok elkerülésével hatalmas lelki áldások járnak.
Если будешьпродолжать, то убьёшь себяLDS LDS
* Miért bölcs dolog úgy kerülni a pornográfiát, mint a legalattomosabb betegséget? A pornográfia elkerülése hogyan segíthet nektek úgy gondolkodni, érezni és cselekedni, mint egy misszionárius?
Джейсон. я хороша в защите людейLDS LDS
A viták elkerülése a motivációddal és a vágyaiddal kezdődik.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюLDS LDS
A jogosulatlan hozzáférés elkerülése érdekében gondoskodjon a személyes Google-fiókja védelméről.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьsupport.google support.google
Ezért a nyílt közlési csatorna és az együttműködés sokat segíthet a félreértések elkerülésében (Példabeszédek 15:22).
Или силы злаjw2019 jw2019
Benjamin Disraeli Van egy másik módja is a megelégedettség elkerülésének.
Как думаешь, он придет?Literature Literature
A további részletek elkerülésére folytatta: – Biztos benne, hogy itt van a király?
Повреждаю камеры наблюденияLiterature Literature
Példák: tiltott szavak szándékosan elírt alakjának használata a hirdetés elutasításának elkerüléséhez; a védjegyoltalom alatt álló kifejezések manipulálása a hirdetésszövegben az adott védjegy használatára vonatkozó korlátozások elkerüléséhez
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовsupport.google support.google
Az országúti dühöngés elkerülése
Что случилось?jw2019 jw2019
Az esetleges visszaesés elkerülése végett állandóan azon kell fáradozniuk, hogy számukra a Biblia továbbra is „hasznos legyen a tanításra, a feddésre, a megjobbításra” (2Timótheus 3:16).
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомjw2019 jw2019
Ha megjelenik ez az üzenet, javasoljuk, hogy az elütés miatti hibák elkerülése érdekében ismételten adja meg banki adatait.
Откуда я знаю?support.google support.google
Egy révkalauzhoz hasonlóan velük is előfordulhat, hogy a kockázatok elkerülése végett túlságosan óvatosak.
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
Egy békeszerződés sem elég a háború elkerüléséhez, ha nem szüntetjük meg a háború alapvető okait.
Просто... знаетеQED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.