elkerülhető oor Russies
elkerülhető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
предотвратимый
устранимый
[ устрани́мый ]
не неизбежный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az idejében elkezdett orvosi kezeléssel elkerülhető a súlyos májkárosodás
Я сказала, что не знаюjw2019 jw2019
A szellemi rosszultápláltság azonban elkerülhető.
Твоя мама верит в приметы?- Веритjw2019 jw2019
Mások azonban úgy érzik, hogy semmit sem lehet tenni azért, hogy elkerülhető legyen a doktornők szexuális zaklatása.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *jw2019 jw2019
Nem mondom, hogy könnyű, de így hosszú távon sok fájdalom elkerülhető.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Content ID-engedélyezőlista készítésével ez elkerülhető.
Твой ответ " да "?support.google support.google
Ingolf Cascorbi farmakológus azt mondta, hogy egy becslés szerint „Németországban évente 10 000 haláleset következik be, és 250 000 személy szenved súlyos mellékhatásoktól, ami elkerülhető lenne, ha az orvosok teljesen a javukra fordítanák a kutatások eredményeit és a szakmai képzést” — fejti ki a beszámoló.
Бедный Морфеусjw2019 jw2019
Nem, ha elkerülhető.
Прошу прощенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De annál rosszabb fényt vet ez a megoldásra, hiszen egészében elkerülhető lenne.
У нас нет времениLiterature Literature
Képzeljék el velem együtt a jövőt, mikor minden házban, ahol idült beteg van, ott a készülék, meghúzódik a háttérben, és csak csöndesen figyeli az idült beteg alvását, légzését, egészségét, és még a szükséghelyzet beállta előtt fölismeri az élettani jel leromlását, és riasztja az orvost. Így elkerülhető a kórházi beutalás.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разted2019 ted2019
Ha mindenki figyelemmel kíséri a helyi szükségleteket, akkor elkerülhető, hogy gyakran hangozzanak el adományokkal kapcsolatos bejelentések.
Лишь ты их знаешь?jw2019 jw2019
8 Nukleáris háború — Elkerülhető?
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как Бритниjw2019 jw2019
Néhány washingtoni barátunk azt állítja, hogy ezen kellemetlenségek elkerülhetők.
Он хотел снова увидеть ЛиззиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez hasonlóan Isten kedvezőtlen ítélete ma is elkerülhető, amennyiben egy bűnös őszinte megbánást tanúsít.
Ты мой клиентjw2019 jw2019
Hasonlóképpen általánosan nem bölcs dolog az, hogy más nemhez tartozó testvérek egy ágyon vagy egy szobán osztozzanak amint idősebbek lesznek, ha ez egyáltalán elkerülhető.
Подожди и увидишьjw2019 jw2019
Az Egészségügyi Világszervezet jelentése szerint azonban még mindig közel 2 millió gyermek életét követeleik évente az egyébként elkerülhető betegségek.
Повернуть по часовой стрелкеjw2019 jw2019
Az UNICEF számításai szerint, évente egymillió gyermek halála elkerülhető lenne, ha az anyák szoptatnák kisbabájukat életük első 4-6 hónapjában.
Найдете мне училище?jw2019 jw2019
Felkelést akarok, de ha elkerülhető, nem szeretnék fegyvertelen embereket küldeni felfegyverzett katonák ellen!
Может, присоединишься к нам?Literature Literature
Ez az időzóna megadásának javasolt módszere, mivel a használatával elkerülhetők a nyári és téli időszámítás közötti átállás által okozott hibák.
Жены маскируют свое глубокое презрениеsupport.google support.google
Mindez nemde elkerülhető lett volna, ha gondosabban felmérte volna az összes szempontot, mielőtt beleegyezett, hogy felelősséget vállal a kölcsönért? (Példabeszédek 17:18).
Спляшем, миссис Дилберjw2019 jw2019
Ez elkerülhető.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
És mindez elkerülhető lett volna, ha csak hagyod, hogy felneveljem a kölyködet!
Вы, ребята, просто волкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg, hogy elkerülhető lett volna az egész.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha korábban észreveszi, ez elkerülhető lett volna.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ami még fontosabb, vajon elkerülhető?
Экстремистjw2019 jw2019
Perrin nem akart senkit sem megölni, ha az elkerülhető volt, ám esze ágában sem volt hagyni ezt a gazságot.
Этот долбоеб оставил мня без трусовLiterature Literature
199 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.