elkerülhetetlenség oor Russies
elkerülhetetlenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
неизбежность
[ неизбе́жность ]
ru
неизбе́жность женский род Отвлеч. сущ. по знач. прил.: неизбежный.
Az elkerülhetetlenség minden esetben problémás erkölcsi magyarázat.
Неизбежность, это сомнительное моральное оправдание для всего.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az elkerülhetetlenség hangja.
Переходим на частотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha az öregedés elkerülhetetlensége megkérdőjeleződik, és elérhető közelségbe kerül, hogy tegyünk ellene, akadállyá változik.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?QED QED
Egészen eddig nehezemre esett összeegyeztetni a Krisztusba vetett hitem szükségességét az Ő akaratának elkerülhetetlenségével.
Так что заткнисьLDS LDS
Igazából, mondhatnánk úgy is, hogy a testi halál elkerülhetetlenségének volta az evolúciós időszámításban egy időben jelenik meg a nemi úton való szaporodással.
Два мужика женятся?ted2019 ted2019
Valószínűleg az ember az egyetlen organizmus a Földön, aki viszonylag tisztán látja saját végének elkerülhetetlenségét.
Две стороны одной медалиLiterature Literature
A történelem elkerülhetetlensége.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A válasz az adóbehajtás abszolút elkerülhetetlenségével áramlott elméjébe.
Я люблю мясо и выпивкуLiterature Literature
- Napóleon babonás volt - folytatta Eliza. - Erősen hitt a sorsban, de sosem hajolt meg az elkerülhetetlensége előtt.
Все как то чудноLiterature Literature
– Hát az igaz – helyeseltem. – De mit ért beavatkozás és elkerülhetetlenség alatt?
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоLiterature Literature
De ősszel a háborúellenes baloldali sajtó hangja megváltozott: a lényeget tekintve elfogadta a kormány érveit a hadviselés elkerülhetetlenségéről és az ellenség kizárólagos felelősségéről.
Только не в приют!WikiMatrix WikiMatrix
És ha az öregedés elkerülhetetlensége megkérdőjeleződik, és elérhető közelségbe kerül, hogy tegyünk ellene, akadállyá változik.
Сядь и заткнись к чертовой мамеted2019 ted2019
„Az AIDS felbukkanásával át kellett értékelni a fertőző betegségek kitörésének az elkerülhetetlenségét és következményeit” — írja a Nature.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалjw2019 jw2019
De nem teszi majd tönkre, ha elfogadja a változás elkerülhetetlenségét.
Я... я помогу тебе перейти через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy gondolataimba merülve ott sétálgatok, eltűnődöm az élet értelmén és a halál elkerülhetetlenségén.
Ее кожа так нежнаLDS LDS
Szavai, melyeket oly gyakran idéznek, az adónak nem csupán az elkerülhetetlenségét, de az attól való félelmet is felidézik.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговjw2019 jw2019
Az elkerülhetetlenség minden esetben problémás erkölcsi magyarázat.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.