elképzelhető oor Russies
elképzelhető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вероятный
[ вероя́тный ]
Nagyon is elképzelhető, hogy azok, akik ezeket a kristályokat hozták létre, alkották meg a féregjáratot is.
Очень вероятно, что кто бы ни создал Сферы, он также построил эту червоточину.
вообразимый
[ вообрази́мый ]
Itt van három teljesen jól elképzelhető térbeli tárgy,
Перед нами три легко вообразимых физических объекта.
потенциальный
[ потенциа́льный ]
Elképzelhető, hogy egy érdekes esettel találtak meg, ellopott zebrákkal.
Я взялся за одно потенциально интересное дело о похищении в зоопарке.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
возможный · мыслимый · постижимый · вполне вероятный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik gondolat szerint a mi háromdimenziós világunk beágyazható egy magas dimenziójú térbe, ahogyan az ezeken a papírlapokon elképzelhető.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиQED QED
Minél többet gondolkodtam rajta, annál világosabb lett, hogy nagyon is elképzelhető ez a gyilkosság.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?Literature Literature
Könnyen elképzelhető, hogy 18 hónapos korinthusi tartózkodása alatt történt, i. sz. 50–52-ben, mivel itt elegendő idő volt arra, hogy a hírek eljussanak hozzá Galátziából.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударjw2019 jw2019
Elképzelhető, hogy lesznek olyan események, melyek egymással párhuzamosan fognak végbemenni.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьjw2019 jw2019
Elképzelhető, hogy a kulisszák mögött még mindig nagy a befolyásuk, de itt én parancsolok.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendszerünk 30 napos számlázási ciklus szerint működik, elképzelhető tehát, hogy a végső díjakról szóló számlát csak néhány hét múlva kapja meg.
Смотри!Деревья!support.google support.google
Ez a reagálás felülmúlt minden elképzelhető várakozást.
А там есть для меня партия?jw2019 jw2019
Elképzelhető.
Ладно, выковыривайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elvesztette telefonját, elképzelhető, hogy szolgáltatójától új telefont vehet a régi telefonszámával, vagy új SIM-kártyát vásárolhat.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?support.google support.google
Az, hogy egyedül jön ide, ennyire messzire minden elképzelhető segítségtől.
ПаузаТекущий файлLiterature Literature
Aztán elképzelhető, hogy lerázza magáról az őrséget
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иopensubtitles2 opensubtitles2
Valamennyi elképzelhető történelem a maga értelmével, szeretetével és reményével ott lebeg valahol a sokféleségben.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листLiterature Literature
Elképzelhető, hogy valamiképpen meg tudjuk görbíteni a téridőt, és így rövidebb átjáró keletkezik A és B között.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьLiterature Literature
Még az is elképzelhető, hogy hivatalos papírokat kap
И она любит тебя такого, какой ты естьLiterature Literature
Történelmük folyamán a keresztények megpróbálták ezt a tudatlan tudást elképzelhető formákba önteni, és kifejlesztették a „menny” képeit, melyek mindig messze elmaradnak attól, amit csak tagadóan, nemtudással ismerünk.
Брось.Будем надеяться на лучшееvatican.va vatican.va
Ami akkor épp az elképzelhető legkülönösebb tárgynak tűnt.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
A vadállatokhoz hasonló hatalmakkal karöltve a kereskedelem és a tudomány azon fáradozik, hogy az elképzelhető legszörnyűbb fegyvereket alkossa meg, miközben óriási haszonra tesz szert.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударjw2019 jw2019
Ezért neve, a Jehova név arra ösztönöz, hogy úgy gondoljunk rá, mint az elképzelhető legjobb Atyára (Jakab 1:17).
Ты был прав, Сэмjw2019 jw2019
Elképzelhetően.
Люди обычно не делают этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha zenét, filmet, könyvet vagy más tartalmat vásároltál, elképzelhető, hogy 48 órán túl is kérhetsz visszatérítést (lásd az alábbi irányelveket).
Я сказала, что не знаюsupport.google support.google
A piacokon minden elképzelhető dolgot meg lehet vásárolni — a használt villáskulcstól kezdve a majmokig. (A majomhúsból finom pörkölt készíthető.)
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеjw2019 jw2019
Ő lehetne az elképzelhető legtökéletesebb példakép.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképzelhető, hogy a Tipijasz név a város, a Tipijava pedig a tartomány neve.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьWikiMatrix WikiMatrix
Elképzelhető, hogy az orvosok szerint muszáj vértranszfúziót kapnia, különben meghal.
Вон безопасный рейд.- Агаjw2019 jw2019
Nos, elképzelhető, hogy újra összehívtam, úgy... tavaly.
Я могу выяснить и я все улажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.