elképzelhetetlen oor Russies
elképzelhetetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
невообразимый
[ невообрази́мый ]
Már egy hiba is elég a Gép kódjában, hogy elképzelhetetlen következményekkel kelljen számolnunk.
Даже одна ошибка в коде Машины может привести к невообразимым последствиям.
немыслимый
[ немы́слимый ]
hu
az amit nehezen lehet elképzelni,ami >hihetetlen, lehetetlen
ru
немы́слимый прилагательное Такой, который трудно себе представить; невероятный, невозможный. Синоним: См: невозможный
A legnagyobb méltósággal viselkedtél egy elképzelhetetlen gorombaság közepette.
Ты держишься с величайшим достоинством перед лицом немыслимой грубости.
уму непостижимо
hu
hihetetlen, elképesztő (dolog)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évszázadokkal előtte ezeknek a foglyoknak az ősatyái e szavakkal jelentették ki, hogy eltökélt szándékuk engedelmeskedni Jehovának: „Távol legyen tőlünk [Elképzelhetetlen, NW], hogy elhagyjuk az Urat, szolgálván idegen isteneknek!”
Это определяет её сексуальность на всю жизньjw2019 jw2019
Amelyet ha helytelenül és korlátlanul alkalmaznak, elképzelhetetlen méretű pusztításra képes.
Может, отдадим твой домик Мадлен?Literature Literature
Az elképzelhetetlen.
Назовите свое имя и место работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kurd családban szinte elképzelhetetlen, hogy valaki ne engedelmeskedjen a családfőnek.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаjw2019 jw2019
Lecsökkentettem a lehetőségeket öt elképzelhetetlen választásra.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezek után elképzelhetetlen, hogy bárki 77 alkalomig számolja!
А сейчас мы обменяемся кольцамиjw2019 jw2019
Ám ha elhiszed, hogy mindezeket kölcsönbe kaptad valami elképzelhetetlen forrásból, valamilyen célból, azért hogy továbbadd, ha te már végeztél vele.
Я заблокировала их шлюзQED QED
Egy évvel ezelőtt ez elképzelhetetlen lett volna.
Это будет мой тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A kizárólagosság elképzelhetetlen az Aurorán.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?Literature Literature
Ám ha elhiszed, hogy mindezeket kölcsönbe kaptad valami elképzelhetetlen forrásból, valamilyen célból, azért hogy továbbadd, ha te már végeztél vele.
Я искала морковку, но везде только один турнепсted2019 ted2019
És a következő szaka, amiket kiejt a száján... fogják meghatározni a tömegét és sebességét... annak az elképzelhetetlen mennyiségű szarnak... ami hamarosan a fejére zúdul.
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár ma már elképzelhetetlen lenne kettejük házassága, fontos észben tartani, hogy abban az időben sok minden máshogy volt.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыjw2019 jw2019
Elképzelhetetlen mennyiségű hamu és csont.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьLiterature Literature
És azt kell mondanom, ebben a pillanatban az alternatíva elképzelhetetlen.
Ему нужен луч солнцаQED QED
„Amint elkezdett Krisztusra nehezedni ez az elképzelhetetlen teher, ez megerősítette régóta meglévő és a fejében teljesen világos elképzelését arról, hogy most mit kell tennie.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеLDS LDS
A birodalom békében élt – ami más, hasonló méretű ország esetében elképzelhetetlen.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "Literature Literature
elképzelhetetlen kalandokra?
Они так просто не сдаются!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg lehetséges volna, hogy azt hiszi... elképzelhetetlen.
Мужчины от нее без умаLiterature Literature
Sajnos ami a kezükben van, nemcsak hihetetlen technológiai fejlődést és ipari terjeszkedést idézett elő, hanem elképzelhetetlen emberi szenvedéshez is hozzájárult.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?ted2019 ted2019
Egyéb lépéseket is tettek az elképzelhetetlen megakadályozására.
Надеюсь, они послушалиLiterature Literature
A hatalmas repülőgép remegett, vitte őt haza, ahhoz a munkához, amely nélkül elképzelhetetlen az élete.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаLiterature Literature
És ekkor valami olyat tettem, ami elképzelhetetlen volt egy SS-tiszt számára: nem hajtottam végre a parancsot, és a Tanúk életben maradtak.
Переименование страницjw2019 jw2019
Különben ez az útvonal elképzelhetetlen, más pedig lehetetlen.
Эта квартира все, что у нас осталосьLiterature Literature
Ennek a meg nem értése varázslók egész nemzedékeinek okozott elképzelhetetlen fájdalmat és szomorúságot.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?Literature Literature
A szabadság ugyanis azt jelenti, hogy mások ne szabjanak korlátozásokat nekünk, és ne alkalmazzanak erőszakot velünk szemben, ami törvények nélkül elképzelhetetlen; de nem lehet minden embernek szabadsága — ahogy egyesek gondolják —, hogy azt tehessen, amit akar.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.