ellenszolgáltatás oor Russies
ellenszolgáltatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нечто
[ не́что ]
дашь на дашь
[ дашь на да́шь ]
нечто за нечто
[ не́что за не́что ]
услуга за услугу
[ услу́га за услу́гу ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak hát nehéz elképzelni olyan ember karjaiban, akitől semmi ellenszolgáltatást nem remélhetsz.
Я здесь бизнесом занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokkal kapcsolatban, akik majd folytatni fogják a Társulat munkáját, Russell testvér kifejezte végrendeletében: „Ami az ellenszolgáltatást illeti, a fizetést illetően bölcsnek látom megtartani a Társulat múltbeli eljárását — vagyis hogy senki se kapjon fizetést; hogy csupán egy ésszerű költség legyen engedélyezve azok számára, akik bármilyen módon is a Társulatot vagy annak munkáját szolgálják.”
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомjw2019 jw2019
Nem lehetne valami más az ellenszolgáltatás?
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan csak a hecc kedvéért hívják fel őket, míg mások még odáig is elmennek, hogy ellenszolgáltatás fejében találkát beszélnek meg, s ez néhány esetben prostitúcióhoz vezet.”
Просто Ворфу сейчас тяжелоjw2019 jw2019
– Már megbocsásson – mondta Hegazi –, de ilyen gyenge tárgyalási pozícióban nem szokás ellenszolgáltatást követelni
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётLiterature Literature
Nem várhatom el, hogy minden ellenszolgáltatás nélkül dolgozz nekem.
Не переведеноLiterature Literature
A véradó központok tovább tartanak nyitva, és egyes országokban azt is engedélyezik nekik, hogy valamiféle ellenszolgáltatással szerezzenek és tartsanak meg donorokat.
О, конечно можете, Ваше Величествоjw2019 jw2019
A glabrezu megadta neki egy balor nevét, nyíltan és ellenszolgáltatás nélkül.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьLiterature Literature
De ha elfogadja, Brendan, meg kell értenie, hogy a szolgálatért némi ellenszolgáltatás jár.
Почему пожар не был несчастным случаем?Literature Literature
Ezt mondhatjuk: „Nagyon szeretnék segíteni az embereknek a Biblia megértésében és nagyon örülnék, ha tanulmányozhatnám Önnel és családjával a Bibliát az Ön otthonában, mindenféle ellenszolgáltatás vagy kötelezettség nélkül.
У меня есть братjw2019 jw2019
* Ellenszolgáltatást nem várva, örülni fognak, hogy segíthetnek neked alaposan megismerni az Atyát és az ő akaratát, amíg van rá még idő (Sofóniás 2:3).
Он американский патриотjw2019 jw2019
A süteménynek pedig az a lényege, hogy ellenszolgáltatást nyújtsunk önöknek az idejükért cserébe.
Ты знаешь, какOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyógyász nem érdemli meg, hogy ellenszolgáltatást kapjon a munkájáért?
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd fel úgy, mint egy egyszerű ellenszolgáltatást, jó?
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megváltoztathatjuk-e már a javak előállításának módját, előállításuk demokratizálásával, több embert bevonásával a gazdaságba, és biztosítva a tisztességes ellenszolgáltatást?
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?ted2019 ted2019
Miért áll teljesen jogában Jehovának, hogy megváltsa népét a fogva tartóinak fizetendő minden ellenszolgáltatás nélkül?
Шоу написал ее в # годуjw2019 jw2019
Kalandunk tehát azzal ért véget, hogy hősünk diadalt aratott, de a győzelem ellenszolgáltatását nem gyűjtötte be.
Доброй ночи, ребятаLiterature Literature
a megfelelő ellenszolgáltatásért.
И смерть её сопровождаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénzbeli és egyéb ellenszolgáltatást a gyereknek vagy egy harmadik személynek adják.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноWikiMatrix WikiMatrix
Ellenszolgáltatás Zöld.
Господи, сегодня Д- деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janeway kapitány gondoskodik az igényei szerinti anyagi ellenszolgáltatásról.
Это полиция!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel szemben ez a bugris soha semmiben nem segít nekünk, a mai napig is csak várjuk az ellenszolgáltatásait!
Вы что, поссорились?Literature Literature
Mindkét esetben Jehova jogosan megválthatta imádóit a fogva tartóiknak fizetendő minden ellenszolgáltatás nélkül (Ézsaiás 45:13).
Небольшое головокружениеjw2019 jw2019
Ide tartozik többek között ellenszolgáltatás felajánlása a felhasználóknak keresések végrehajtásáért vagy a hirdetések megtekintéséért, pénzbeli ellenszolgáltatás ígérete harmadik feleknek az ilyen tevékenységért, illetve képek elhelyezése az egyéni hirdetések mellett.
Назад во времени!support.google support.google
Ásványok kitermelésének irányításánál, mivel komoly üzlet, nincs szükség ilyen mértékű ellenszolgáltatásra.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемLiterature Literature
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.