éles ellentétben áll
выделяться · контрастировать · резко отличаться
ellentét oor Russies
ellentét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
антоним
[ анто́ним ]
Mi is a " szuper " ellentéte?
Ох, какой антоним к слову супер?
контраст
[ контра́ст ]
Abban az esszében felállítottam egy ellentétet két eltérő fajta fejlesztési mód, két szembenálló fejlesztési stílus között.
В этой бумаге я показывал контраст между двумя различными стилями разработки, двумя противоположными стилями разработки.
противопоставление
[ противопоставле́ние ]
Nos, figyeljük meg, milyen ellentétet tartalmaz a következő kijelentés: „Minden tiszta a tisztáknak.
Обратим внимание на противопоставление, которое содержится в этом стихе: «Для чистых все чисто.
антагонизм
[ антагони́зм ]
антонимы
Mi is a " szuper " ellentéte?
Ох, какой антоним к слову супер?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ez az ellentét meg ismétlődik azoknál, akik az egyikük vagy a másikuk mellett foglalnak állást.
Бонжур, мадамLiterature Literature
Dicsőséges ellentét!
Откуда щит и доспехи?jw2019 jw2019
□ Milyen ellentét fedezhető fel a pápák viselkedése és Péter apostol, valamint egy angyal viselkedése között?
Вы не понимаете?jw2019 jw2019
Szóval egy igen meglepő helyzetben vagyunk, groteszk ellentét feszül az amerikai értelmiség és az amerikai választópolgárok között.
Он министерский советникted2019 ted2019
Az ellentét a műveltség arányában különösen szembeszökő a kínai és indiai nők között.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоted2019 ted2019
Általában ellentét, párhuzam vagy hasonlat formájában erőteljes tanulságokkal szolgálnak a viselkedés, a beszéd és a gondolkodásmód területén.
Вот, что я делаю для мистера Уилдмораjw2019 jw2019
Amint közeledünk Őhozzá, felismerjük, hogy a halandóság szándékosan nehéz, és hogy a tény, miszerint „minden dologban ellentét” van (2 Nefi 2:11), nem hiba a szabadulás tervében.
И каждый раз я говорю « да »LDS LDS
Mindannyian ki vagyunk téve a jó és rossz6 közötti harcnak, valamint a fény és a sötétség, a remény és reménytelenség közötti éles ellentét megtapasztalásának.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяLDS LDS
Úgy tűnik, hogy az egyház a maga isteni küldetésében, illetve mi, a magunk személyes életében is növekvő ellentéttel szembesülünk.
Да, мы в опасностиLDS LDS
Az ellentét terv szerinti szerepének egyik legjobb magyarázata a Mormon könyvében található, Lehinek a fiához, Jákóbhoz intézett tanításaiban.
Доброй ночи, милаяLDS LDS
Milyen ellentét áll fenn Jehova és az emberek istenei között?
А зачем мне с ними говорить?jw2019 jw2019
Talán ahogy az egyház ereje növekszik, és egyháztagokként fejlődünk a hitben és az engedelmességben, Sátán növeli a szembeszegülése erejét, hogy továbbra is „minden dologban ellentét[ünk]” legyen.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьLDS LDS
A végén az ellentmon dásnélküliség logikai elvei az ellenkezőjükbe csaphatnak át.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаLiterature Literature
Folytatódik a gyanakvás, és fennáll az ellentét ezen államok között, és csak korlátozott hatalmat biztosítanak az Egyesült Nemzetek Szervezetének.
Он теперь самая важная вещь в моей жизниjw2019 jw2019
Mintha egy csomó viszály, stressz, és felesleges ellentét lenne jelen.
Чисато мертвы Осталось # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont van egy apró ellentét, amin érdemes rajta tartanunk a szemünk.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejtsd ki, milyen ellentét van a lélekről szóló iszlám tanítás (297—300. oldal) és az ezzel kapcsolatos bibliai magyarázat között.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер Водэjw2019 jw2019
Ha a szentségről van szó, milyen ellentét állt fenn az ókori Izrael és a körülötte levő nemzetek között?
Ну, тяжело быть боссомjw2019 jw2019
Hústestünk kívánságai és a bűnös hajlamok természetesen erősek, és szembe kell néznünk azzal, hogy ellentét áll fenn az Isten által megkövetelt erényes dolgok és ezen hajlamaink között.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?jw2019 jw2019
Egyik-másik ellentét azonban amiatt alakult ki, hogy mindkét fél hamis vagy nem bizonyított állításokkal hozakodott elő.
Отправить & из очередиjw2019 jw2019
Az ellentét nyomasztotta és arra vágyott, hogy elhagyja a várost.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыLiterature Literature
Felüdítő ez az ellentét a dolgok jelen rendszerének szellemi sivárságával szemben, amelyben a fiatalság elégedetlen és csalódott.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюjw2019 jw2019
A katonák és a párt között ellentét támadt.
Кто выстрелил?WikiMatrix WikiMatrix
Lauren szerint a spirituális ellentét az esküvőszervezés mókás része.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Rég volt, amikor Ésaiás próféta ihletést kapott a következő ellentét megjövendölésére: „Mert ímé, sötétség borítja a földet, és éjszaka a népeket, de rajtad feltámad az Úr, és dicsősége rajtad megláttatik.”
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.