emésztőgödör oor Russies

emésztőgödör

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

септик

[ се́птик ]

szennyvízülepítő

{системы септиков}szennyvízkezelő rendszer

voorbeelde

Ne hagyj itt rohadni ebben az emésztőgödörben!
Не дай мне сгнить в этой выгребной яме.

+ Nem vagytok tisztában vele, hogy semmi olyan, ami kívülről megy be az emberbe, nem tudja beszennyezni, 19 mivel nem a szívébe megy, hanem a beleibe, és az emésztőgödörbe megy ki?”
+ Неужели не знаете, что ничто входящее в человека извне не может осквернить его, 19 так как оно входит не в сердце, а во внутренности и выходит в сточную канаву?»

De mi lesz az emésztőgödörrel?
Так, а как же выгребная яма?

Vagy az emésztőgödör, igaz?
Нет, это выгребная яма, да?

Biztosan tudom, hogy voltak már emésztőgödör-problémái!
Я точно знаю, что у вас проблемы с отстойником.

Ez egyértelműen nem az emésztőgödörről szól.
Тут дело явно не в выгребной яме.

Egy harmadik pedig, aki a kas aljába kapaszkodott, ötven méter magasságból lezuhant, és eltűnt az emésztőgödörben.
Третий, уцепившийся за клеть, упал с высоты пятидесяти метров и исчез в пролете.

+ 17 Nem vagytok tisztában vele, hogy minden, ami bemegy a szájba, a belekbe jut, és az emésztőgödörbe ürül?
+ 17 Неужели не знаете, что всё, входящее в уста, проходит через внутренности и попадает в сточную канаву?

Nem kap tőlem emésztőgödör-vallomást, Taylor.
Тейлор, я не собираюсь говорить с тобой об отстойнике.