esetleges oor Russies
esetleges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
возможный
[ возмо́жный ]
Csak beszélni akarunk vele egy esetleges megbízatásról a cégének.
Мы просто хотим поговорить с ним о возможном контракте с его фирмой.
хаотичный
[ хаоти́чный ]
случайный
[ случа́йный ]
Ez azt is jelenti, hogy el kell néznie nekem... az esetleges hibákat.
А ещё это значит, что ты должен простить мне случайную ошибку.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
непостоянный · вполне вероятный · азартный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az esetleges hiányosságok?
Он криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyes aktáiban semmi sem utalt esetleges szívproblémákra.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kijavította az esetleges hibákat, és ellenőrizte, hogy a kód megfelelően működik, próbálja újra hozzáadni a próbablokkot.
За кормушкой.Ок, пошлиsupport.google support.google
Átgondolni az esetleges veszélyeket, és biztosítani, hogy jól működjön.
Он настолько уверен в себеted2019 ted2019
Amikor úgy érezte, hogy már eleget várt esetleges látogatóira, Audrianna elindult fölfelé a márki lakosztályához.
Мы уже встречалисьLiterature Literature
Ahaditengerészeti flotta legtöbb hajója Portsmouthban állomásozik, hogy készen álljon egy esetleges francia támadásra.
Здесь совсем другой воздухLiterature Literature
Bármilye is van a Heraldnak az csak esetleges.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hírnök felajánlja, hogy az összejövetel után válaszolni fog a férfi esetleges kérdéseire.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяjw2019 jw2019
A zsidó ünnepek alatt megerősítették az ott lévő csapatot, felkészülve az esetleges zavargásokra.
Ты что, думал, я забуду?jw2019 jw2019
Úgy egy kilométernyire keletre egy másik hatalmas erőd áll, San Cristóbal, mely egykor az esetleges szárazföldi támadásoktól védte a „hajófart”.
Я позабочусь об этом делеjw2019 jw2019
Az irgalmas Megváltóba és az Ő hatalmába vetett hittel az esetleges kétségbeesést remény váltja fel.
Мои дети- для меня смысл в этомLDS LDS
Többször váltott taxit, hogy lerázza az esetleges követőket.
Медитация- это путь к просветлениюLiterature Literature
Az adatgyűjtés az igazolás folytonosságának esetleges hiánya ellenére általában folyamatos.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетsupport.google support.google
Népünket már háromnegyed százada arra buzdítjuk, hogy tegyék meg ezeket az előkészületeket, melyek biztosíthatják a túlélést egy esetleges csapás esetén.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?LDS LDS
Az esetleges problémák vagy elutasítások figyelmeztetéseit a Merchant Center-fiókjának Diagnosztika oldalán találja.
И представь себя на берегу моряsupport.google support.google
Gyermekeinknek tudnia kell ezt, valamint azt is, hogy a vér esetleges gyógyászati kockázatai nagyobb súlyt adnak vallási állásfoglalásunknak.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к Хессуjw2019 jw2019
A hitelmulasztási csereügyletek szabályozatlanok voltak, az AIG-nek nem kellett pénzt félretennie az esetleges veszteségekre.
Нам надо только удалить рубецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az izraelieket, egy esetleges közös műveletet?
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár íjász feltartóztathatná annyi ideig a rómaiakat, hogy egy ilyen esetleges menekülő utat használhassunk.
Р- #, останься у корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Személyes döntésedtől függ, mit teszel a családod megóvása érdekében az esetleges halálod bekövetkeztére gondolva, egy Edward nevű keresztény mindenesetre elmondja: „Életbiztosítást kötöttem nyolctagú családom javára.
Все в порядкеjw2019 jw2019
Ebből bármilyen máj - vagy szívprobléma kiderül, és az esetleges artritisz gyulladásra utaló jelek is.
Вы знаете тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az esetleges visszaesés elkerülése végett állandóan azon kell fáradozniuk, hogy számukra a Biblia továbbra is „hasznos legyen a tanításra, a feddésre, a megjobbításra” (2Timótheus 3:16).
И в итоге включается этаjw2019 jw2019
Ott, ahol a törvény megköveteli a kötelező titoktartást, a helyzet még komolyabb. Mielőtt tehát a keresztény esküt tenne, vagy kötelezné magát a szigorú titoktartásra — akár munkájával kapcsolatban, akár más tekintetben —, bölcs lenne fontolóra venni, milyen esetleges következményei lesznek, ha esküje bibliai követelménybe ütközne.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиjw2019 jw2019
Esetlegesen érvénytelen referenciatartalom ellenőrzése
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьsupport.google support.google
Óránként ellenőrizni kellett a kerítést, az esetleges gyenge pontokat keresgélve.
Я немного отдохну, чуть- чутьLiterature Literature
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.