fáj az igazság oor Russies
fáj az igazság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
правда глаза колет
hu
szúrja a szemét az igazság(az igazságot nem hallgatják szívesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha fáj az igazság, akkor baj van az életével.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj az igazság.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj az igazság.
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj az igazság?
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha fáj az igazság, Amy.
Связи контролируютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj az igazság, mi?
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, ha fáj az igazság.
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj az igazság, ugye?
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha fáj az igazság, Frank.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De néha fáj az igazság.
Координатор трансплантацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj az igazság, mi?
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj az igazság, mi?
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj az igazság?
Я был морпехом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj az igazság, mi?
Я была замужем за Томом Пирсом # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj az igazság.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És borzasztóan fájt hallani az igazságot.
Мне нужно было, приятельLiterature Literature
Mindketten tudjuk, hogy a titkolózás jobban fáj, mint az igazság
Она пришла, она хотела мнеopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon sajnálom ha fáj neked az igazság.
Он сам был душойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság fáj, igaz, Janus?
Вы знаете, почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nagyon gyakran... az igazság fáj.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság fáj, de használhatatlan.
Ролли, у нее осталось несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság fáj, mi?
Да, им подавай знаменитостей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazság fáj
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lopensubtitles2 opensubtitles2
Az igazság fáj, tudom.
Мне кажется, что меня вырветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod mit mondanak. Az igazság fáj.
Да больше и говорить нечегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.