fáradságot nem kímélve oor Russies
fáradságot nem kímélve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не жалея ног
hu
robotol gürizik, dolgozik a megélhetésért
ru
человек работает без отдыха не жалея себя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legfőképpen úgy, hogy fáradságot nem kímélve prédikálta a jó hírt.
Можешь повернутьсяjw2019 jw2019
Pénzt és fáradságot nem kímélve térképezték fel az orvosi lehetőségeket.
Это твоя проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért Jehova Tanúi fáradságot nem kímélve, kivétel nélkül felkutatják minden faji és etnikai csoportban az igazságosságot szeretőket.
Ты позволяешь?jw2019 jw2019
Többek között mi mutatja, hogy Jézus fáradságot nem kímélve végezte a szolgálatát?
Твой парень товар не донесjw2019 jw2019
De a korlátai ellenére kizárólagos odaadással szolgálta Jehovát, és fáradságot nem kímélve segített másoknak, hogy ugyanezt tegyék.
Я смотрел на ее губыjw2019 jw2019
A keresztényeknek ezért fáradságot nem kímélve kell oltalmazniuk a lelkiismeretüket.
Лапша может быть столь разнойjw2019 jw2019
Humanitárius társaimmal időt és fáradságot nem kímélve építettük újjá a kórházakat, hogy betegeink élhessenek.
Уведомления, которые следует зачитыватьted2019 ted2019
Siphon Popo: „Olyan elmélyülten és fáradságot nem kímélve tanulmányoztam, mint még soha!
Ни на секунду этому не поверюjw2019 jw2019
Az élet a pingvineknél a fészekben kezdődik, melyet a szülők fáradságot nem kímélve ásnak a part egyik homokdűnéjébe.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаjw2019 jw2019
Továbbá némelyik papi elöljáró fáradságot nem kímélve igyekezett elnyerni a római hatóságok tetszését.
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиjw2019 jw2019
18 Másodszor, Jézus fáradságot nem kímélve végezte a szolgálatát.
Кто имеет доступ на склад?jw2019 jw2019
Szavamat adom, barátaim, hogy erőt és fáradságot nem kímélve a végére járok ennek az ügynek.
Это нарушение условий освобожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl Tang fáradságot nem kímélve próbálta ezt megszerezni.
Как зовут того парня, у которого всё есть?Literature Literature
Ezután fáradságot nem kímélve bemásolja a bibliaverset az egyik füzetébe. A füzetei mára már valóságos gyűjteményt alkotnak.
уже # лет кое с кем встречаюсьjw2019 jw2019
Ez a két férfi fáradságot nem kímélve annak szentelte magát, hogy lefordítsa a Bibliát malgas nyelvre.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяjw2019 jw2019
Miért kell fáradságot nem kímélve tanulmányoznunk Isten Szavának mélységes dolgait?
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяjw2019 jw2019
És a fiam fáradságot nem kímélve beleverte a fejembe, hogy nagyrészt a tőled tanultak révén úszta meg a dolgot.
Игрек равное # на # и так до N- огоLiterature Literature
Fáradságot nem kímélve részt veszünk a szolgálatban, nagylelkűen adva az időnkből, az energiánkból és az anyagi javainkból (Lukács 13:24).
Я в ваши глупые игры не играю, малышняjw2019 jw2019
Ez azt mutatja, hogy fáradságot nem kímélve kell kutatnunk ahhoz, hogy választ kapjunk a Bibliával kapcsolatos kérdéseinkre, vagy hogy megoldást találjunk egy problémánkra.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияjw2019 jw2019
Angol mérnökök és munkások, valamint indiai munkások ezrei — időnként egyszerre 30 000-en — dolgoztak fáradságot nem kímélve, a modern technika nyújtotta előnyök nélkül.
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиjw2019 jw2019
„Ha valaki fáradságot nem kímélve egy órán keresztül őrölt kézimalommal – jegyzi meg az író –, mindössze 0,8 kilogramm lisztet tudott készíteni 1 kilogramm búzából.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкjw2019 jw2019
Felismerve, hogy Jézust trónra emelték égi Királyként – az összes, magát kereszténynek valló ember közül – egyedül ők hirdették széles körben ezt a jó hírt, fáradságot nem kímélve.
Как ты себя при этом чувствовал?jw2019 jw2019
Amikor valaki egész életében fáradságot nem kímélve dolgozik azért, hogy a világban karriert fusson be, vagy anyagi jólétnek örvendjen, nem feltétlenül ’élvezi a jót’, ha mindezt azon az áron éri el, hogy kizárja az életéből a szellemi dolgokat.
Таэквондронты!jw2019 jw2019
Arra valóban nincs mód, hogy kijelentsük: a következő évtizedben melyik város lesz meghatározható bizonyos helyszínnel vagy dallal, de amennyire ez megjósolhatatlan, annyira biztosan megjósolható, mi várható, amikor felismerjük a zene jelentőségét, és fáradságot nem kímélve felépítjük zenés városunkat.
Меня зовут Форест.Форест Гампted2019 ted2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.