fáradt vagyok oor Russies

fáradt vagyok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

я устал

[ я уста́л ]

Phrase manlike

Fáradt vagyok, de ennek ellenére be kell fejeznem a leckémet.
Я устал, но тем не менее я должен закончить своё домашнее задание.

я устала

[ я уста́ла ]

Phrase vroulike

Fáradt vagyok, de ennek ellenére be kell fejeznem a leckémet.
Я устал, но тем не менее я должен закончить своё домашнее задание.

voorbeelde

Fáradt vagyok.
Я измотан.

Kérlek bocsáss meg, fáradt vagyok az utam után.
Прошу меня простить, я устал после поездки.

Fáradt vagyok – felelte Catherine. – Van elég olvasnivalód, Marita?
Я устала, – сказала Кэтрин. – У тебя есть что почитать, Марита?

Borzasztóan fáradt vagyok.
Я ужасно устала.

Egy kicsit fáradt vagyok.
Я немного устал.

Olyan fáradt vagy, hogy még vacsorázni sem tudsz?
Ты так устала, что даже не захотела поужинать?

Nagyon fáradt vagyok, nagyon késő van, úgyhogy lefekszem.
Я очень устала, уже очень поздно, я пойду спать.

Nem olyan " aludnom kell " fáradt vagyok.
Я не хочу спать.

Nagyon fáradt vagyok.
Я так устал...

Nagyon fáradt vagyok.
Я так устал.

Nagyon fáradt vagyok.
Я измотан.

Több, mint fáradt vagyok.
Я не просто устала.

Túl késő van, fáradt vagyok.
Уже поздно, я устала.

Fáradt vagyok.
Я устала.

Millió ok miatt, de legfőképpen mert fáradt vagyok, ahhoz, hogy most erről a Michael-dologról kérdezősködj.
На это есть миллион причин, но главная это потому что я устал от твоих вопросах о делах Михаила.

Leülök, de csak azért... mert fáradt vagyok.
Я присяду, но только... потому, что я устала.

Igen, én is fáradt vagyok.
Да, я устала.

Nagyon fáradt vagyok.
Черт, я так устала.

- Fáradt vagy - suttogta Novinha. - Pihenned kell
– Ты устал, – прошептала она, – тебе нужно отдохнуть

Csak fáradt vagyok.
Я очень устала.

Fáradt vagyok, kifogytam a cigiből és nem fogom a seggem Miamin átvonszolni téged keresve többé.
И я не буду больше бегать за тобой по всему Майами.

Csak fáradt vagy?
Ты просто устала?

Túl fáradt vagy a beszélgetéshez.
Ты слишком устала, чтобы сейчас разговаривать.

Azért, mert túl öreg és fáradt vagyok az ilyesmihez.
— Нет, Бреман, потому что я слишком устал и стар для таких дел.