feliratkozó oor Russies

feliratkozó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

подписчик

[ подпи́счик ]

az a személy, aki valamilyen média hírlevelére feliratkozott

подпи́счик -тот, кто подписан на какое-либо периодическое печатное или электронное издание, страницу в Интернете ◆ И подписчик, когда на следующий день получает ссылку, жмет на нее и смотрит клип. Вячеслав Суриков, Сергей Балдин, «Невидимая сторона шоу-бизнеса» // «Эксперт», 2015 г. ◆ Я, подписчик и читатель, с большим удовольствием читаю журнал и особенно публикации в разделе «Лицом к лицу с природой». Ю. Емельянов, «Ручной кот» // «Наука и жизнь», 2008 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Soortgelyke frases

hírlevél feliratkozó
подписчик уведомлений

voorbeelde

Egyes esetekben a YouTube proaktív módon olyan – 100 ezernél kevesebb feliratkozóval rendelkező – csatornákat is ellenőrizhet, amelyek jól ismertek a YouTube-on kívül.
В некоторых случаях мы можем самостоятельно подтвердить канал, у которого меньше 100 000 подписчиков. Такое исключение делается, если автор широко известен за пределами платформы.

A csatornák a nézési időtől és a feliratkozók számától függetlenül elveszítik a bevételszerzés lehetőségét, ha megsértik a YouTube bevételszerzési irányelveit.
Также мы отключим монетизацию, если будет нарушено любое из наших правил. Показатели канала при этом значения не имеют.

Az „Azok a feliratkozók, akik bekapcsolták az „Összes értesítés” lehetőséget a csatornádnál” mutató azon feliratkozók százalékát mutatja, akik azt választották, hogy az összes értesítést meg kívánják kapni.
Показатель "Подписчики, которые выбрали параметр "Все уведомления" для вашего канала" содержит сведения о пользователях, которые решили получать все уведомления для вашего канала.

Itt tekintheted meg a csatornádra vonatkozó elemzéseket, például a megtekintések időtartamát, a videómegtekintéseket, a feliratkozókat, a bevételt és a forgalmi forrásokat.
Здесь собраны все отчеты, необходимые для управления каналом: время и количество просмотров, число подписчиков, ваш доход и т. д.

Ezt 236 feliratkozó fogja megtudni a következő podcastomból.
236 подписчиков узнают об этом из моего следующего подкаста.

Adatvédelmi követelményeink miatt ha az Elnyert feliratkozók mutató értéke nem éri el a 100-at, a mutató tartományt fog megjeleníteni, nem pedig a tényleges értéket, mint jelenleg.
В соответствии с требованиями конфиденциальности, если значение показателя "Неоплачиваемые подписчики" меньше 100, то оно показывается не точным числом, а в виде диапазона.

A YouTube-értesítéseket bekapcsoló feliratkozók bejelentkeztek, és legalább egy eszközön értesítéseket kaphatnak.
В этом случае вы можете посоветовать ему сначала включить уведомления в настройках аккаунта.

Ha vannak olyan feliratkozóid, akik az összes értesítést meg szeretnék kapni, de az értesítések megérkezésével kapcsolatos problémát tapasztalnak, küldd el nekik az értesítésekkel kapcsolatos hibaelhárítót.
Если у вас есть зрители, которые хотели бы получать все уведомления, но не знают, как их включить, поделитесь с ними ссылкой на эту статью.

Ezek a feliratkozók az alábbiak egyikének használatával kapcsolták be a fiókértesítéseket:
Есть два способа:

2017. szeptember 18-án további feliratkozási forrásokat adtunk hozzá a jelentéshez, hogy megkönnyítsük számodra a feliratkozói adatok mintázatainak és ingadozásainak elemzését.
18 сентября 2017 года мы добавили больше источников подписок, поэтому анализировать данные стало удобнее.

Fontos, hogy a feliratkozói számok sokatmondók maradjanak, hogy biztos lehess abban, hogy amikor a feliratkozóid száma növekszik, ennek oka, hogy valódi rajongókból álló közösséget építesz ki éppen, akik a jövőben is nézni fogják a csatornádat, továbbá támogatni fognak téged.
Благодаря этому вы можете быть уверены, что данные отражают верное количество поклонников, которые готовы регулярно смотреть ваши ролики и поддерживать вас.

Az állt a ma reggeli újságban, hogy az eddig feliratkozók közül még senki látott csatateret.
В газетах утром писали, что те, кто запишется на войну, до фронта не доберутся.

A több mint 1000 feliratkozóval rendelkező nonprofit szervezeteknek speciális filmkészítő eszközöket bocsátunk rendelkezésére a videók készítéséhez és szerkesztéséhez a YouTube Stúdió szolgáltatás révén az egész világon.
Когда канал вашей организации наберет 1000 подписчиков, у вас появится возможность снимать видео в наших YouTube Студиях.

A feliratkozók nem jelennek meg a legutóbbi feliratkozók listáján, ha:
Пользователь не появится в списке, если:

Kinek a pap... 23 millió feliratkozó nem tévedhet.
23 миллиона подписчиков не могут ошибаться.

Az Irányítópult tetején a nyilvánosan rendelkezésre álló videókra vonatkozó összes megtekintést, feliratkozóid jelenlegi számát, valamint a közvetlenül csatornádra mutató linket láthatod.
В верхней части панели управления есть ссылка на ваш канал, число просмотров видео с открытым доступом и количество подписчиков.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a 30 ezer feliratkozónál kevesebbel rendelkező csatornáknál is megjelenik a tagság lehetősége.
Примечание. Функция "Спонсорство" доступна на некоторых каналах, у которых менее 30 000 подписчиков.

Átnéztem a feliratkozók számát.
Я проверила количество ее подписчиков.

Egy elégedetlen feliratkozó vérbosszúval.
Недовольный пользователь с местью.

Alapértelmezés szerint az alkotók értesítést kapnak a Történetek megtekintéseiről és a Történetek révén szerzett feliratkozókról.
По умолчанию авторам приходят уведомления о количестве просмотров сюжета и о числе пользователей, подписавшихся на канал через это видео.

A listán csak azok a feliratkozók szerepelnek, akik úgy döntöttek, hogy nyilvánossá teszik feliratkozásaikat.
По умолчанию он ограничен.

51 Valamint feliratkozó levelet, amelyet minden gyülekezet elé tárnak, hogy pénzt kapjanak, amit a püspök kezébe helyeznek, ő lévén a megbízott, hogy amint azt ő jónak látja, illetve ahogyan utasít, földeket vásároljanak örökségül Isten gyermekei számára.
51 И послание и подписной лист для представления во всех приходах Церкви для сбора денег, которые должны быть вручены епископу, ему самому или распорядителю, по его усмотрению или как он укажет, для покупки земель в наследие для детей Божьих.

A spamként azonosított felfüggesztett fiókok és feliratkozók sem számítanak bele a feliratkozók vagy a megtekintések összesített számába.
Пользователи, чьи аккаунты заблокированы или созданы для распространения спама, не отображаются в списке подписчиков и не учитываются при подсчете.

Tegyük fel, hogy növelni szeretné a hírlevelére feliratkozók számát.
Допустим, вы хотите увеличить аудиторию своей новостной рассылки.