felszíni terület oor Russies

felszíni terület

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

площадь поверхности

voorbeelde

Hatalmasan, laposan terült el alattam; csak a felszínén húzódó sávok mérete mutatta, hogy még messze vagyok.
Она распростерлась, огромная, плоская; по размеру полос на ее поверхности я определил, что нахожусь еще далеко.

Az ilyen éghajlat mögötti tényleges tényezők: Alborz-hegység, hegyek iránya, a terület magassága, szomszédság a tengerig, növényzet felszíne, helyi szél, magasság és időjárás.
Основные факторы, влияющие на климат: горный хребет Эльбурс, направление гор, высота местности, близость к морю, растительность на поверхности, локальные ветры и погодные фронты.

Föld felszínének 40% - a a mezőgazdaságnak van szánva, és ez hatvanszor nagyobb, mint az összes olyan terület, amiről kesergünk, ahol külvárosaink és városaink terpeszkednek és ahol általában élünk.
Если мы присмотримся, то обнаружим, что около 40 процентов поверхности суши на Земле используется под сельское хозяйство, и это в 60 раз больше, чем всё, по поводу чего мы обычно выражаем недовольство — пригородные застройки и города, где в основном мы живём.

Ez a robottérképész az egész bolygó felszínének 84 százalékát feltérképezte, méghozzá olyan képfelbontással, hogy minden futballpálya nagyságú és annál nagyobb terület pontosan látható, és ezt az első 8 hónap alatti keringése során érte el . . .
Во время своих первых 8 месяцев пребывания на орбите этот автоматический топограф картографировал 84 процента всей поверхности планеты с такой разрешающей способностью, что можно было бы увидеть футбольный стадион...

Ha ezt figyelmesen nézzük, azt találjuk, hogy a Föld felszínének 40%-a a mezőgazdaságnak van szánva, és ez hatvanszor nagyobb, mint az összes olyan terület, amiről kesergünk, ahol külvárosaink és városaink terpeszkednek és ahol általában élünk.
Если мы присмотримся, то обнаружим, что около 40 процентов поверхности суши на Земле используется под сельское хозяйство, и это в 60 раз больше, чем всё, по поводу чего мы обычно выражаем недовольство — пригородные застройки и города, где в основном мы живём.